Living in the Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

Song sounds better played with bar chords throughout...:p
تبدو الأغنية أفضل عند العزف على أوتار البار طوال الوقت...:ص
Chords:
الحبال:
Intro: G D D#dim Em C
المقدمة: G D D#dim Em C
If this life is one act
إذا كانت هذه الحياة فعل واحد
Why do we lay all these traps
لماذا نضع كل هذه الفخاخ
We put them right in our path
ونضعهم في طريقنا الصحيح
When we just wanna be free
عندما نريد فقط أن نكون أحرارا
I will not waste my days
لن أضيع أيامي
Making up all kinds of ways
صنع جميع أنواع الطرق
To worry about all the things
للقلق بشأن كل الأشياء
That will not happen to me
هذا لن يحدث لي
So I just let go of what I know I don't know
لذلك تركت فقط ما أعرف أنني لا أعرفه
And I know I only do this by
وأنا أعلم أنني لا أفعل هذا إلا من خلال
Living in the moment
العيش في هذه اللحظة
Living my life
أعيش حياتي
Easy and breezy
سهل ومنسم
With peace in my mind
مع السلام في ذهني
I got peace in my heart
حصلت على السلام في قلبي
Got peace in my soul
حصلت على السلام في روحي
Wherever I'm going, I'm already home
أينما أذهب، فأنا في المنزل بالفعل
I'm living in the moment
أنا أعيش هذه اللحظة
I'm letting myself off the hook for things I've done
أنا أترك نفسي خارج الخطاف للأشياء التي قمت بها
I let my past go past
لقد تركت الماضي يمر
And now I'm having more fun
والآن أستمتع أكثر
I'm letting go of the thoughts
أنا أترك الأفكار
That do not make me strong
هذا لا يجعلني قويا
And I believe this way can be the same for everyone
وأعتقد أن هذه الطريقة يمكن أن تكون هي نفسها بالنسبة للجميع
And if I fall asleep
وإذا أغفو
I know you'll be the one who'll always remind me
أعلم أنك ستكون الشخص الذي سيذكرني دائمًا
To live in the moment
أن تعيش اللحظة
To keep living my life
لكي أستمر في عيش حياتي
Easy and breezy
سهل ومنسم
With peace in my mind
مع السلام في ذهني
I got peace in my heart
حصلت على السلام في قلبي
Got peace in my soul
حصلت على السلام في روحي
Wherever I'm going, I'm already home
أينما أذهب، فأنا في المنزل بالفعل
I can't walk through life facing backwards
لا أستطيع السير في الحياة وأنا أواجه الخلف
I have tried
لقد حاولت
I tried more than once to just make sure
حاولت أكثر من مرة للتأكد فقط
And I was denied the future I'd been searching for
وحُرمت من المستقبل الذي كنت أبحث عنه
I spun around and hurt no more
لقد التفت حولي ولم أصب بأذى بعد الآن
By living in the moment
من خلال العيش في هذه اللحظة
Living my life
أعيش حياتي
Easy and breezy
سهل ومنسم
With peace in my mind
مع السلام في ذهني
I got peace in my heart
حصلت على السلام في قلبي
Got peace in my soul
حصلت على السلام في روحي
Wherever I'm going, I'm already home
أينما أذهب، فأنا في المنزل بالفعل
I'm living in the moment
أنا أعيش هذه اللحظة
I'm living my life
أنا أعيش حياتي
Just taking it easy
فقط خذ الأمور ببساطة
With peace in my mind
مع السلام في ذهني
I got peace in my heart
حصلت على السلام في قلبي
I got peace in my soul
حصلت على السلام في روحي
Oh, wherever I'm going, I'm already home
أوه، أينما أذهب، فأنا في المنزل بالفعل
I'm living in the moment
أنا أعيش هذه اللحظة