Living in the Moment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song sounds better played with bar chords throughout...:p
Şarkının tamamı bar akorlarla çalındığında kulağa daha iyi geliyor...:p
Chords:
Akorlar:
Intro: G D D#dim Em C
Giriş: G D D#dim Em C
If this life is one act
Eğer bu hayat tek bir hareketse
Why do we lay all these traps
Bütün bu tuzakları neden kuruyoruz?
We put them right in our path
Onları yolumuza koyarız
When we just wanna be free
Sadece özgür olmak istediğimizde
I will not waste my days
günlerimi boşa harcamayacağım
Making up all kinds of ways
Her türlü yolu uydurmak
To worry about all the things
Her şey hakkında endişelenmek
That will not happen to me
Bu bana olmayacak
So I just let go of what I know I don't know
Bu yüzden bilmediğimi bildiğim şeyleri bırakıyorum
And I know I only do this by
Ve bunu sadece şunu yaparak yaptığımı biliyorum
Living in the moment
Anı yaşamak
Living my life
Hayatımı yaşamak
Easy and breezy
Kolay ve havadar
With peace in my mind
Aklımda huzur varken
I got peace in my heart
Kalbimde huzur buldum
Got peace in my soul
Ruhuma huzur geldi
Wherever I'm going, I'm already home
Nereye gidersem gideyim, zaten evdeyim
I'm living in the moment
Anı yaşıyorum
I'm letting myself off the hook for things I've done
Yaptığım şeyler için kendimi paçavradan kurtarıyorum
I let my past go past
Geçmişimin geçip gitmesine izin verdim
And now I'm having more fun
Ve şimdi daha çok eğleniyorum
I'm letting go of the thoughts
Düşünceleri bırakıyorum
That do not make me strong
Bu beni güçlü yapmıyor
And I believe this way can be the same for everyone
Ve bu yolun herkes için aynı olabileceğine inanıyorum
And if I fall asleep
Ve eğer uykuya dalarsam
I know you'll be the one who'll always remind me
Bana her zaman hatırlatacak olanın sen olacağını biliyorum
To live in the moment
Anı yaşamak
To keep living my life
Hayatımı yaşamaya devam etmek için
Easy and breezy
Kolay ve havadar
With peace in my mind
Aklımda huzur varken
I got peace in my heart
Kalbimde huzur buldum
Got peace in my soul
Ruhuma huzur geldi
Wherever I'm going, I'm already home
Nereye gidersem gideyim, zaten evdeyim
I can't walk through life facing backwards
Hayatta geriye dönük yürüyemiyorum
I have tried
denedim
I tried more than once to just make sure
Emin olmak için bir kereden fazla denedim
And I was denied the future I'd been searching for
Ve aradığım gelecekten mahrum bırakıldım
I spun around and hurt no more
Etrafımda döndüm ve artık acı çekmedim
By living in the moment
Anı yaşayarak
Living my life
Hayatımı yaşamak
Easy and breezy
Kolay ve havadar
With peace in my mind
Aklımda huzur varken
I got peace in my heart
Kalbimde huzur buldum
Got peace in my soul
Ruhuma huzur geldi
Wherever I'm going, I'm already home
Nereye gidersem gideyim, zaten evdeyim
I'm living in the moment
Anı yaşıyorum
I'm living my life
hayatımı yaşıyorum
Just taking it easy
Sadece sakin ol
With peace in my mind
Aklımda huzur varken
I got peace in my heart
Kalbimde huzur buldum
I got peace in my soul
ruhuma huzur geldi
Oh, wherever I'm going, I'm already home
Oh, nereye gidersem gideyim, zaten evdeyim
I'm living in the moment
Anı yaşıyorum