Living in the Moment Songtekst Nederlandse Vertaling

Song sounds better played with bar chords throughout...:p
Het nummer klinkt beter als het overal met maatakkoorden wordt gespeeld...:p
Chords:
Akkoorden:
Intro: G D D#dim Em C
Intro: GD D#dim Em C
If this life is one act
Als dit leven één daad is
Why do we lay all these traps
Waarom leggen we al deze vallen?
We put them right in our path
We hebben ze precies op ons pad gezet
When we just wanna be free
Terwijl we gewoon vrij willen zijn
I will not waste my days
Ik zal mijn dagen niet verspillen
Making up all kinds of ways
Op allerlei manieren verzinnen
To worry about all the things
Om je zorgen te maken over van alles
That will not happen to me
Dat zal mij niet gebeuren
So I just let go of what I know I don't know
Dus ik liet gewoon los wat ik weet dat ik niet weet
And I know I only do this by
En ik weet dat ik dit alleen doe door
Living in the moment
Leven in het moment
Living my life
Mijn leven leiden
Easy and breezy
Gemakkelijk en luchtig
With peace in my mind
Met rust in mijn hoofd
I got peace in my heart
Ik kreeg vrede in mijn hart
Got peace in my soul
Ik heb vrede in mijn ziel
Wherever I'm going, I'm already home
Waar ik ook ga, ik ben al thuis
I'm living in the moment
Ik leef in het moment
I'm letting myself off the hook for things I've done
Ik laat mezelf vrij van de dingen die ik heb gedaan
I let my past go past
Ik heb mijn verleden voorbij laten gaan
And now I'm having more fun
En nu heb ik meer plezier
I'm letting go of the thoughts
Ik laat de gedachten los
That do not make me strong
Dat maakt mij niet sterk
And I believe this way can be the same for everyone
En ik geloof dat deze manier voor iedereen hetzelfde kan zijn
And if I fall asleep
En als ik in slaap val
I know you'll be the one who'll always remind me
Ik weet dat jij degene zult zijn die mij er altijd aan zal herinneren
To live in the moment
Om in het moment te leven
To keep living my life
Om mijn leven te blijven leiden
Easy and breezy
Gemakkelijk en luchtig
With peace in my mind
Met rust in mijn hoofd
I got peace in my heart
Ik kreeg vrede in mijn hart
Got peace in my soul
Ik heb vrede in mijn ziel
Wherever I'm going, I'm already home
Waar ik ook ga, ik ben al thuis
I can't walk through life facing backwards
Ik kan niet achterstevoren door het leven lopen
I have tried
Ik heb het geprobeerd
I tried more than once to just make sure
Ik heb het meer dan eens geprobeerd om er zeker van te zijn
And I was denied the future I'd been searching for
En mij werd de toekomst ontzegd waar ik naar op zoek was
I spun around and hurt no more
Ik draaide me om en deed geen pijn meer
By living in the moment
Door in het moment te leven
Living my life
Mijn leven leiden
Easy and breezy
Gemakkelijk en luchtig
With peace in my mind
Met rust in mijn hoofd
I got peace in my heart
Ik kreeg vrede in mijn hart
Got peace in my soul
Ik heb vrede in mijn ziel
Wherever I'm going, I'm already home
Waar ik ook ga, ik ben al thuis
I'm living in the moment
Ik leef in het moment
I'm living my life
Ik leef mijn leven
Just taking it easy
Gewoon rustig aan doen
With peace in my mind
Met rust in mijn hoofd
I got peace in my heart
Ik kreeg vrede in mijn hart
I got peace in my soul
Ik heb vrede in mijn ziel
Oh, wherever I'm going, I'm already home
Oh, waar ik ook heen ga, ik ben al thuis
I'm living in the moment
Ik leef in het moment