Living in the Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song sounds better played with bar chords throughout...:p
Piosenka brzmi lepiej, gdy gra się ją z akordami taktowymi…:s
Chords:
Akordy:
Intro: G D D#dim Em C
Wprowadzenie: G D D#dim Em C
If this life is one act
Jeśli to życie jest jednym aktem
Why do we lay all these traps
Dlaczego zastawiamy te wszystkie pułapki
We put them right in our path
Postawiliśmy ich na naszej drodze
When we just wanna be free
Kiedy po prostu chcemy być wolni
I will not waste my days
Nie będę marnować swoich dni
Making up all kinds of ways
Wymyślanie na różne sposoby
To worry about all the things
Martwić się o wszystko
That will not happen to me
Mnie to nie spotka
So I just let go of what I know I don't know
Więc po prostu odpuszczam to, czego wiem, że nie wiem
And I know I only do this by
I wiem, że robię to tylko poprzez
Living in the moment
Żyć chwilą
Living my life
Żyję swoim życiem
Easy and breezy
Łatwe i przewiewne
With peace in my mind
Ze spokojem w głowie
I got peace in my heart
Odzyskałam spokój w sercu
Got peace in my soul
Mam spokój w duszy
Wherever I'm going, I'm already home
Gdziekolwiek idę, jestem już w domu
I'm living in the moment
Żyję chwilą
I'm letting myself off the hook for things I've done
Odpuszczam sobie rzeczy, które zrobiłem
I let my past go past
Pozwoliłam przeszłości odejść
And now I'm having more fun
A teraz bawię się lepiej
I'm letting go of the thoughts
Odpuszczam myśli
That do not make me strong
To nie dodaje mi sił
And I believe this way can be the same for everyone
I wierzę, że ten sposób może być taki sam dla wszystkich
And if I fall asleep
A jeśli zasnę
I know you'll be the one who'll always remind me
Wiem, że będziesz jedyną osobą, która zawsze będzie mi o tym przypominać
To live in the moment
Żyć chwilą
To keep living my life
Aby dalej żyć swoim życiem
Easy and breezy
Łatwe i przewiewne
With peace in my mind
Ze spokojem w głowie
I got peace in my heart
Odzyskałam spokój w sercu
Got peace in my soul
Mam spokój w duszy
Wherever I'm going, I'm already home
Gdziekolwiek idę, jestem już w domu
I can't walk through life facing backwards
Nie mogę iść przez życie patrząc wstecz
I have tried
próbowałem
I tried more than once to just make sure
Próbowałem więcej niż raz, żeby się upewnić
And I was denied the future I'd been searching for
I odmówiono mi przyszłości, której szukałem
I spun around and hurt no more
Odwróciłem się i już nie bolało
By living in the moment
Żyjąc chwilą
Living my life
Żyję swoim życiem
Easy and breezy
Łatwe i przewiewne
With peace in my mind
Ze spokojem w głowie
I got peace in my heart
Odzyskałam spokój w sercu
Got peace in my soul
Mam spokój w duszy
Wherever I'm going, I'm already home
Gdziekolwiek idę, jestem już w domu
I'm living in the moment
Żyję chwilą
I'm living my life
Żyję swoim życiem
Just taking it easy
Po prostu daj sobie spokój
With peace in my mind
Ze spokojem w głowie
I got peace in my heart
Odzyskałam spokój w sercu
I got peace in my soul
Odzyskałem spokój w duszy
Oh, wherever I'm going, I'm already home
Och, dokądkolwiek idę, jestem już w domu
I'm living in the moment
Żyję chwilą