The Sun Shines on Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Is anything hiding in the sky?
Versteckt sich etwas am Himmel?
if only the wind taught me feet to fly.
Wenn mir nur der Wind das Fliegen beibringen würde.
so maybe the clouds are a little shy.
Vielleicht sind die Wolken also etwas schüchtern.
its making me wonder.
Da wundere ich mich.
Pre-Chorus:
Vorchor:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
Wenn unter dem Bürgersteig alles so schön ist.
if everything is beautiful inside my mind.
Wenn in meinem Kopf alles schön ist.
Chorus:
Chor:
and i feel it going down i feel it.
und ich spüre, wie es nachlässt, ich spüre es.
and i feel it all around my body.
und ich spüre es am ganzen Körper.
this sun is certainly
Diese Sonne ist es sicherlich
shining on everything.
auf alles scheinen.
Verse 2:
Vers 2:
you hit my eyes like the morning light
Du triffst meine Augen wie das Morgenlicht
rushing like waves through the countryside.
wie Wellen durch die Landschaft rauschen.
and you took me down like a landslide.
und du hast mich wie einen Erdrutsch niedergeschlagen.
you're taking me under.
Du machst mich fertig.
Pre-Chorus:
Vorchor:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
Wenn unter dem Bürgersteig alles so schön ist.
if everything is beautiful inside my mind.
Wenn in meinem Kopf alles schön ist.
Chorus:
Chor:
and i feel it going down i feel it.
und ich spüre, wie es nachlässt, ich spüre es.
and i feel it all around my body.
und ich spüre es am ganzen Körper.
this sun is certainly
Diese Sonne ist es sicherlich
shining on everything.
auf alles scheinen.
Bridge:
Brücke:
this used to be air and i really miss breathing,
Das war früher Luft und ich vermisse das Atmen wirklich,
there used to be grass underneath the trees.
Früher war Gras unter den Bäumen.
the city is a vampire sucking on phone lines
Die Stadt ist ein Vampir, der an Telefonleitungen saugt
the sun is still shining on everything.
Die Sonne scheint immer noch auf alles.
Chorus:
Chor:
and i feel it going down i feel it.
und ich spüre, wie es nachlässt, ich spüre es.
and i feel it all around my body.
und ich spüre es am ganzen Körper.
this sun is certainly
Diese Sonne ist es sicherlich
shining on everything.
auf alles scheinen.