The Sun Shines on Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Is anything hiding in the sky?
Verbergt er iets in de lucht?
if only the wind taught me feet to fly.
als de wind mij maar voeten leerde vliegen.
so maybe the clouds are a little shy.
dus misschien zijn de wolken een beetje verlegen.
its making me wonder.
het doet me afvragen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
als alles zo mooi is onder de stoep.
if everything is beautiful inside my mind.
als alles mooi is in mijn hoofd.
Chorus:
refrein:
and i feel it going down i feel it.
en ik voel het naar beneden gaan, ik voel het.
and i feel it all around my body.
en ik voel het overal in mijn lichaam.
this sun is certainly
deze zon is dat zeker
shining on everything.
schijnt op alles.
Verse 2:
Vers 2:
you hit my eyes like the morning light
je raakte mijn ogen als het ochtendlicht
rushing like waves through the countryside.
ruisen als golven door het landschap.
and you took me down like a landslide.
en je haalde me neer als een aardverschuiving.
you're taking me under.
jij neemt mij onder.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
als alles zo mooi is onder de stoep.
if everything is beautiful inside my mind.
als alles mooi is in mijn hoofd.
Chorus:
refrein:
and i feel it going down i feel it.
en ik voel het naar beneden gaan, ik voel het.
and i feel it all around my body.
en ik voel het overal in mijn lichaam.
this sun is certainly
deze zon is dat zeker
shining on everything.
schijnt op alles.
Bridge:
Brug:
this used to be air and i really miss breathing,
Dit was vroeger lucht en ik mis het ademen echt,
there used to be grass underneath the trees.
Vroeger lag er gras onder de bomen.
the city is a vampire sucking on phone lines
de stad is een vampier die aan telefoonlijnen zuigt
the sun is still shining on everything.
de zon schijnt nog steeds op alles.
Chorus:
refrein:
and i feel it going down i feel it.
en ik voel het naar beneden gaan, ik voel het.
and i feel it all around my body.
en ik voel het overal in mijn lichaam.
this sun is certainly
deze zon is dat zeker
shining on everything.
schijnt op alles.