The Sun Shines on Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Is anything hiding in the sky?
Gökyüzünde saklanan bir şey var mı?
if only the wind taught me feet to fly.
Keşke rüzgar bana ayaklara uçmayı öğretseydi.
so maybe the clouds are a little shy.
belki bulutlar biraz utangaçtır.
its making me wonder.
bu beni meraklandırıyor.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
Eğer kaldırımın altında her şey bu kadar güzelse.
if everything is beautiful inside my mind.
eğer aklımda her şey güzelse.
Chorus:
Koro:
and i feel it going down i feel it.
ve aşağı indiğini hissediyorum, hissediyorum.
and i feel it all around my body.
ve bunu vücudumun her yerinde hissediyorum.
this sun is certainly
bu güneş kesinlikle
shining on everything.
her şeyin üzerinde parlıyor.
Verse 2:
Ayet 2:
you hit my eyes like the morning light
sabah ışığı gibi çarptın gözlerime
rushing like waves through the countryside.
kırsal kesimde dalgalar gibi hızla ilerliyor.
and you took me down like a landslide.
ve sen beni heyelan gibi yere düşürdün.
you're taking me under.
beni altına alıyorsun.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
Eğer kaldırımın altında her şey bu kadar güzelse.
if everything is beautiful inside my mind.
eğer aklımda her şey güzelse.
Chorus:
Koro:
and i feel it going down i feel it.
ve aşağı indiğini hissediyorum, hissediyorum.
and i feel it all around my body.
ve bunu vücudumun her yerinde hissediyorum.
this sun is certainly
bu güneş kesinlikle
shining on everything.
her şeyin üzerinde parlıyor.
Bridge:
Köprü:
this used to be air and i really miss breathing,
bu eskiden havaydı ve gerçekten nefes almayı özledim
there used to be grass underneath the trees.
Ağaçların altında çimenler vardı.
the city is a vampire sucking on phone lines
şehir telefon hatlarını emen bir vampir
the sun is still shining on everything.
Güneş hâlâ her şeyin üzerinde parlıyor.
Chorus:
Koro:
and i feel it going down i feel it.
ve aşağı indiğini hissediyorum, hissediyorum.
and i feel it all around my body.
ve bunu vücudumun her yerinde hissediyorum.
this sun is certainly
bu güneş kesinlikle
shining on everything.
her şeyin üzerinde parlıyor.