The Sun Shines on Everything Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Is anything hiding in the sky?
Y a-t-il quelque chose qui se cache dans le ciel ?
if only the wind taught me feet to fly.
si seulement le vent m'apprenait à voler.
so maybe the clouds are a little shy.
alors peut-être que les nuages ​​sont un peu timides.
its making me wonder.
ça me fait réfléchir.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
if everything's this beautiful beneath the pavement.
si tout est aussi beau sous le trottoir.
if everything is beautiful inside my mind.
si tout est beau dans mon esprit.
Chorus:
Chœur :
and i feel it going down i feel it.
et je le sens descendre, je le sens.
and i feel it all around my body.
et je le sens tout autour de mon corps.
this sun is certainly
ce soleil est certainement
shining on everything.
brille sur tout.
Verse 2:
Verset 2 :
you hit my eyes like the morning light
tu m'as frappé les yeux comme la lumière du matin
rushing like waves through the countryside.
se précipitant comme des vagues à travers la campagne.
and you took me down like a landslide.
et tu m'as abattu comme un glissement de terrain.
you're taking me under.
tu me prends sous.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
if everything's this beautiful beneath the pavement.
si tout est aussi beau sous le trottoir.
if everything is beautiful inside my mind.
si tout est beau dans mon esprit.
Chorus:
Chœur :
and i feel it going down i feel it.
et je le sens descendre, je le sens.
and i feel it all around my body.
et je le sens tout autour de mon corps.
this sun is certainly
ce soleil est certainement
shining on everything.
brille sur tout.
Bridge:
Pont :
this used to be air and i really miss breathing,
avant, c'était de l'air et la respiration me manque vraiment,
there used to be grass underneath the trees.
il y avait de l'herbe sous les arbres.
the city is a vampire sucking on phone lines
la ville est un vampire qui suce les lignes téléphoniques
the sun is still shining on everything.
le soleil brille toujours sur tout.
Chorus:
Chœur :
and i feel it going down i feel it.
et je le sens descendre, je le sens.
and i feel it all around my body.
et je le sens tout autour de mon corps.
this sun is certainly
ce soleil est certainement
shining on everything.
brille sur tout.