The Sun Shines on Everything 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Is anything hiding in the sky?
空には何かが隠れているでしょうか？
if only the wind taught me feet to fly.
風が私に足を飛ばすことを教えてくれたら。
so maybe the clouds are a little shy.
だから雲は少し恥ずかしがっているのかもしれない。
its making me wonder.
不思議に思います。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
歩道の下のすべてがこんなに美しいなら。
if everything is beautiful inside my mind.
私の心の中のすべてが美しいなら。
Chorus:
コーラス：
and i feel it going down i feel it.
そして私はそれが下がっているのを感じます、私はそれを感じます。
and i feel it all around my body.
そしてそれを体全体で感じます。
this sun is certainly
この太陽は確かに
shining on everything.
すべてを照らします。
Verse 2:
2節:
you hit my eyes like the morning light
あなたは朝の光のように私の目に当たった
rushing like waves through the countryside.
田園地帯を波のように押し寄せる。
and you took me down like a landslide.
そしてあなたは私を地滑りのように引きずり下ろしました。
you're taking me under.
あなたは私を陥れようとしています。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
if everything's this beautiful beneath the pavement.
歩道の下のすべてがこんなに美しいなら。
if everything is beautiful inside my mind.
私の心の中のすべてが美しいなら。
Chorus:
コーラス：
and i feel it going down i feel it.
そして私はそれが下がっているのを感じます、私はそれを感じます。
and i feel it all around my body.
そしてそれを体全体で感じます。
this sun is certainly
この太陽は確かに
shining on everything.
すべてを照らします。
Bridge:
ブリッジ:
this used to be air and i really miss breathing,
以前は空気だったので本当に息ができなくて寂しいです、
there used to be grass underneath the trees.
昔は木の下に草が生えていました。
the city is a vampire sucking on phone lines
街は電話線を吸う吸血鬼だ
the sun is still shining on everything.
太陽はまだすべてを照らしています。
Chorus:
コーラス：
and i feel it going down i feel it.
そして私はそれが下がっているのを感じます、私はそれを感じます。
and i feel it all around my body.
そしてそれを体全体で感じます。
this sun is certainly
この太陽は確かに
shining on everything.
すべてを照らします。