Chemistry Versuri Traducere în Română
Jawbreaker - Chimie
by Jawbreaker
Jawbreaker - Chemistry versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Dear You
Dragă tine
1995 Jade Tree Records
1995 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, D
Ton: F#, D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: F#--G- x4
Introducere: F#--G- x4
Verse 1:
Versetul 1:
This must be the place
Acesta trebuie să fie locul
I can tell by your glare
Îmi dau seama după privirea ta
I wouldn't touch
nu m-as atinge
you on a dare
tu pe o îndrăzneală
Seven months to June
Șapte luni până în iunie
and even then so what?
si chiar si atunci si ce?
My mouth is open
Am gura deschisă
my book is shut
cartea mea este închisă
Refrain 1:
Refrenul 1:
My air guitar
Chitara mea de aer
is out of tune
este detonat
My stupid hair
Părul meu prost
is so 82 to you
este atât de 82 pentru tine
At least I
cel putin eu
don't fit in
nu se potrivesc
Chorus 1:
Refren 1:
Corner me in
Colțează-mă
in Chemistry
în Chimie
It's all just
Totul este doar
simple math to me
matematică simplă pentru mine
Call me your name
Spune-mi numele tău
Make them stick
Fă-i să se lipească
I'll laugh
o să râd
G F#--G- x2
G F#--G- x2
until I am sick
pana ma imbolnavesc
Verse 2:
Versetul 2:
Glad that
Mă bucur că
that's all through
asta e tot
Got better friends to do
Am prieteni mai buni de făcut
Just can't remember
Doar că nu-mi amintesc
where I left them
unde le-am lăsat
I'll see you all in class
Ne vedem cu toții la clasă
Not if I ditch first
Nu dacă renunț mai întâi
Expect the best
Așteptați-vă la ce este mai bun
accept the worst
accepta ce e mai rau
Refrain 2:
Refrenul 2:
Walk until your
Mergi până când ta
blush subsides
fardul dispare
Drink beneath the 405
Bea sub 405
in the ivy and think
în iederă și gândește-te
about that girl
despre fata aceea
Chorus 2:
Refren 2:
Two grades below
Două clase mai jos
She pierced her nose
Și-a străpuns nasul
way before it was cool
cu mult înainte să fie cool
Some older guy with
Un tip mai în vârstă cu
a motorbike picks
o motocicletă alege
her up after school
ea după școală
Interlude: F#-- x8
Interludiu: F#-- x8
Verse 3:
Versetul 3:
This school's a
Această școală este a
living hell
iad trăind
I work and
muncesc si
don'tget paid
nu fii platit
I smoke a lot but
fumez mult dar
can't get laid
nu pot fi culcat
Refrain 3:
Refrenul 3:
Sit and stare
Stați și priviți
it's all we do
este tot ce facem
All my friends
Toți prietenii mei
are broken too
sunt si ei sparte
We're just waiting
Abia așteptăm
Waiting to begin
Așteaptă să înceapă
Chorus 3:
Refren 3:
Corner me in
Colțează-mă
in Chemistry
în Chimie
It's all just
Totul este doar
simple math to me
matematică simplă pentru mine
Call me your name
Spune-mi numele tău
Make them stick
Fă-i să se lipească
I'll laugh
o să râd
G D(Hold)
G D(Menține)
until I am sick
pana ma imbolnavesc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
