War Versuri Traducere în Română

WAR - Jay Sean
RĂZBOI - Jay Sean
May 2nd 2010
2 mai 2010
Capo: 4
Capota: 4
Chords:
Acorduri:
Em: 022000
Em: 022000
C: 032010
C: 032010
G: 320033
G: 320033
D: x00323
D: x00323
Am: 002210
Am: 002210
Either strum the given chords, or finger-pick (shown below), or mix it up.
Fie ștergeți acordurile date, fie alegeți cu degetul (prezentat mai jos), fie amestecați-le.
Finger-picking:
Alegerea degetelor:
Em C G ?(in place of D)
Em C G ? (în loc de D)
or
sau
Am for the Bridge
Sunt pentru Pod
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I would march across the desert to defeat my enemy
Aș traversa deșertul pentru a-mi învinge inamicul
And I would lie here in the trenches with your picture next to me
Și m-aș întinde aici în tranșee cu poza ta lângă mine
And when I told you it's forever, then it's how its gonna be
Și când ți-am spus că va fi pentru totdeauna, atunci așa va fi
Don't, won't let him just take the place of me (No..)
Nu, nu-l lăsa să ia locul meu (Nu..)
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Does he really know you like I know you, all the little things?
El chiar te cunoaște așa cum te cunosc eu, toate lucrurile mărunte?
Does he really love you, like I love you, how can he compete?
El te iubește cu adevărat, așa cum te iubesc eu, cum poate concura?
If he makes me fight for you, die for you, would he do the same?
Dacă mă face să lupt pentru tine, să mor pentru tine, ar face și el la fel?
This is turning into way more than a game..
Acest lucru se transformă în mult mai mult decât un joc...
Chorus:
Refren:
Now it feels like soldiers in a war and none of us are backing down
Acum se simte ca soldații într-un război și niciunul dintre noi nu dă înapoi
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
Și vă voi arăta că victoria este a mea înainte să părăsim acest câmp de luptă
Cause he don't wanna leave, and I don't wanna go
Pentru că el nu vrea să plece, iar eu nu vreau să plec
And I know just how this battle goes
Și știu exact cum decurge această bătălie
He don't wanna leave and I don't wanna fight this kind of war
El nu vrea să plece și eu nu vreau să duc acest gen de război
Verse 2:
Versetul 2:
You know he's not the man you think he is; he's hiding all his flaws
Știi că nu este omul pe care îl crezi; își ascunde toate defectele
So tell me what's the point of fighting? Because we'll all end up with scars
Deci, spune-mi ce rost are să te lupți? Pentru că toți vom ajunge cu cicatrici
But girl if that's what I must go through, then I'm not prepared to lose
Dar fată, dacă asta trebuie să trec, atunci nu sunt pregătit să pierd
Cause I've already bled so much for you (No..)
Pentru că deja am sângerat atât de mult pentru tine (Nu..)
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Does he really know you like I know you, all the little things?
El chiar te cunoaște așa cum te cunosc eu, toate lucrurile mărunte?
Does he really love you, like I love you, how can he compete?
El te iubește cu adevărat, așa cum te iubesc eu, cum poate concura?
If he makes me fight for you, die for you, would he do the same?
Dacă mă face să lupt pentru tine, să mor pentru tine, ar face și el la fel?
Baby this is turning into way more than a game..
Iubito, asta se transformă în mult mai mult decât un joc...
Chorus:
Refren:
Baby cause we're soldiers in a war and none of us are backing down
Dragă, pentru că suntem soldați într-un război și niciunul dintre noi nu dă înapoi
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
Și vă voi arăta că victoria este a mea înainte să părăsim acest câmp de luptă
Cause he don't wanna leave, and I don't wanna go
Pentru că el nu vrea să plece, iar eu nu vreau să plec
And I know just how this battle goes
Și știu exact cum decurge această bătălie
He don't wanna leave and I don't wanna fight this kind of war (No, No..)
El nu vrea să plece și eu nu vreau să duc acest gen de război (Nu, nu..)
Bridge:
Pod:
Getting kind of sick of this battle
M-am săturat de această bătălie
Wish I could take it back to when I had you
Mi-aș dori să o pot duce înapoi când te-am avut
I'm always thinking that I can have you, just let him have you
Mă gândesc mereu că te pot avea, doar lasă-l să te aibă
It's getting kinda hard to convince you
Devine cam greu să te convingi
After all the shit that we've been through
După toate rahaturile prin care am trecut
Why would you let all this happen?
De ce ai lăsa să se întâmple toate astea?
You gotta choice to make it stop
Trebuie să alegi ca să se oprească
It's already going too far..
Deja merge prea departe..
Chorus:
Refren:
Girl we're soldiers in a war and none of us are backing down
Fată, suntem soldați într-un război și niciunul dintre noi nu dă înapoi
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
Și vă voi arăta că victoria este a mea înainte să părăsim acest câmp de luptă
Cause he don't wanna leave, and I don't wanna go
Pentru că el nu vrea să plece, iar eu nu vreau să plec
And I know just how this battle goes
Și știu exact cum decurge această bătălie
He don't wanna leave and I don't wanna fight this kind of war
El nu vrea să plece și eu nu vreau să duc un astfel de război
Cause he don't wanna leave, and I don't wanna go
Pentru că el nu vrea să plece, iar eu nu vreau să plec
And I know just how this battle goes
Și știu exact cum decurge această bătălie
He don't wanna leave and I don't wanna fight this kind of war..
El nu vrea să plece și eu nu vreau să duc acest gen de război...