Whiskey Days Testo Traduzione Italiana

i got whisky drunk last night and wound up saying things that i never should have said
Ieri sera mi sono ubriacato di whisky e ho finito per dire cose che non avrei mai dovuto dire
Lord i wish i could erase the fact that i woke up in someone elses bed
Signore, vorrei poter cancellare il fatto di essermi svegliato nel letto di qualcun altro
if i had any sense at all i would of never broke that whisky bottle seal
se avessi avuto un po' di buon senso non avrei mai rotto il sigillo di quella bottiglia di whisky
cause my liver and your heart both seem to always get the bad end of the deal
perché il mio fegato e il tuo cuore sembrano sempre finire male
my whiskey drinking days are gone, i left the bottle on your door
i miei giorni in cui bevevo whisky sono finiti, ho lasciato la bottiglia sulla tua porta
you can keep that purple bag, cause i dont need it anymore
puoi tenere quella borsa viola, perché non mi serve più
baby please just take me back, thats all i ever used to say
tesoro, per favore riportami indietro, questo è tutto ciò che dicevo
but now im sayin my goodbyes to my whiskey drinkin days
ma ora sto dicendo addio ai giorni in cui bevevo whisky
girl i hear you when youre sayin that the bottle aint the place to lay the blame
ragazza, ti sento quando dici che la bottiglia non è il posto dove attribuire la colpa
but its hard to make decisions when you cant even remember your own name
ma è difficile prendere decisioni quando non ricordi nemmeno il tuo nome
i cant remember much of last night and its been that way for damn near 15 years
Non ricordo molto di ieri sera ed è così da quasi 15 anni
Well i aint sayin that ill quit drinkin im just trading in my whisky for some beers
Beh, non dico che smetterò di bere, sto solo scambiando il mio whisky con delle birre
my whiskey drinkin days are gone, no more canadian no scotch
i miei giorni in cui bevevo whisky sono finiti, niente più canadese e niente scotch
and if im pouring out my soul, its cause my life is on the rocks
e se sto sfogando la mia anima, è perché la mia vita è sugli scogli
and baby please just take me back, just sounds a little too cliche
e tesoro, per favore riportami indietro, sembra un po' troppo cliché
and so im sayin my goodbyes, to my whiskey drinking days
e quindi dico addio ai giorni in cui bevevo whisky
baby please just take me back, thats all i really wanna say
tesoro, per favore riportami indietro, questo è tutto quello che voglio dire
instead im sayin my goodbyes, to my whiskey drinking days
invece sto dicendo addio ai giorni in cui bevevo whisky