Whiskey Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i got whisky drunk last night and wound up saying things that i never should have said
Dün gece viski içtim ve asla söylememem gereken şeyleri söyledim
Lord i wish i could erase the fact that i woke up in someone elses bed
Tanrım keşke başka birinin yatağında uyandığım gerçeğini silebilseydim
if i had any sense at all i would of never broke that whisky bottle seal
Eğer biraz aklım olsaydı o viski şişesinin mührünü asla kırmazdım
cause my liver and your heart both seem to always get the bad end of the deal
Çünkü benim karaciğerim ve senin kalbin her zaman anlaşmanın kötü sonucuna varıyor gibi görünüyor
my whiskey drinking days are gone, i left the bottle on your door
Viski içme günlerim bitti, şişeyi kapına bıraktım
you can keep that purple bag, cause i dont need it anymore
O mor çanta sende kalabilir çünkü artık ona ihtiyacım yok
baby please just take me back, thats all i ever used to say
bebeğim lütfen beni geri götür, tek söylediğim bu
but now im sayin my goodbyes to my whiskey drinkin days
ama şimdi viski içme günlerime veda ediyorum
girl i hear you when youre sayin that the bottle aint the place to lay the blame
kızım şişenin suçu atacak yer olmadığını söylediğinde seni duyuyorum
but its hard to make decisions when you cant even remember your own name
ama kendi adını bile hatırlayamadığında karar vermek zordur
i cant remember much of last night and its been that way for damn near 15 years
dün geceye dair pek bir şey hatırlamıyorum ve neredeyse 15 yıldır böyleydi
Well i aint sayin that ill quit drinkin im just trading in my whisky for some beers
İçkiyi bırakacağımı söylemiyorum, sadece viskimi birkaç birayla takas ediyorum
my whiskey drinkin days are gone, no more canadian no scotch
viski içtiğim günler geride kaldı, artık Kanadalı yok, viski yok
and if im pouring out my soul, its cause my life is on the rocks
ve eğer ruhumu döküyorsam, bunun nedeni hayatımın kayaların üzerinde olmasıdır
and baby please just take me back, just sounds a little too cliche
ve bebeğim lütfen beni geri götür, kulağa biraz fazla klişe geliyor
and so im sayin my goodbyes, to my whiskey drinking days
ve viski içtiğim günlerime veda ediyorum
baby please just take me back, thats all i really wanna say
bebeğim lütfen beni geri götür, gerçekten söylemek istediğim bu
instead im sayin my goodbyes, to my whiskey drinking days
bunun yerine viski içtiğim günlerime veda ediyorum