Whiskey Days Versuri Traducere în Română

i got whisky drunk last night and wound up saying things that i never should have said
M-am băut cu whisky aseară și am ajuns să spun lucruri pe care nu ar fi trebuit să le spun niciodată
Lord i wish i could erase the fact that i woke up in someone elses bed
Doamne, aș vrea să șterg faptul că m-am trezit în patul altcuiva
if i had any sense at all i would of never broke that whisky bottle seal
Dacă aș avea vreun simț, n-aș fi rupt niciodată sigiliul sticlei de whisky
cause my liver and your heart both seem to always get the bad end of the deal
pentru că ficatul meu și inima ta par să ajungă mereu la capătul rău al înțelegerii
my whiskey drinking days are gone, i left the bottle on your door
Zilele mele de băut whisky au trecut, am lăsat sticla la ușa ta
you can keep that purple bag, cause i dont need it anymore
poți păstra geanta aia mov, pentru că nu mai am nevoie de ea
baby please just take me back, thats all i ever used to say
iubito, te rog du-mă înapoi, asta e tot ce spuneam vreodată
but now im sayin my goodbyes to my whiskey drinkin days
dar acum îmi iau rămas bun de la zilele mele în care am băut whisky
girl i hear you when youre sayin that the bottle aint the place to lay the blame
Fată, te aud când spui că sticla nu este locul în care să pui vina
but its hard to make decisions when you cant even remember your own name
dar este greu să iei decizii când nici măcar nu-ți amintești propriul nume
i cant remember much of last night and its been that way for damn near 15 years
Nu-mi amintesc mare lucru din noaptea trecută și așa a fost de aproape 15 ani
Well i aint sayin that ill quit drinkin im just trading in my whisky for some beers
Ei bine, nu spun că mă voi lăsa de băut, doar schimb whisky-ul meu pentru niște beri
my whiskey drinkin days are gone, no more canadian no scotch
Zilele mele în care am băut whisky au trecut, nu mai sunt canadian și scotch
and if im pouring out my soul, its cause my life is on the rocks
și dacă îmi revărs sufletul, viața mea este pe stânci
and baby please just take me back, just sounds a little too cliche
și iubito, te rog, du-mă înapoi, sună puțin prea clișeu
and so im sayin my goodbyes, to my whiskey drinking days
și așa îmi iau rămas bun de la zilele mele de băut whisky
baby please just take me back, thats all i really wanna say
iubito, te rog du-mă înapoi, asta e tot ce vreau să spun
instead im sayin my goodbyes, to my whiskey drinking days
în schimb, îmi iau rămas bun de la zilele mele când am băut whisky