People Get Ready Letra Traducción al Español

Artist Jeff Beck and Rod Stewart
Artista Jeff Beck y Rod Stewart
Song People Get Ready
La gente de la canción se prepara
fb = full bend
fb = curva completa
qb = quarter bend
qb = cuarto de curvatura
hb = half bend
hb = media curvatura
p = pull-off
p = arranque
h = hammer on
h = martillar
vb = vibrato
vb = vibrato
() = no. in brackets = ghost note
() = no. entre paréntesis = nota fantasma
r = release bend
r = curva de liberación
sl = slide up or down (gliss)
sl = deslizarse hacia arriba o hacia abajo (gliss)
= no. inside is a harmonic
= no. dentro hay un armónico
\() = wammy down (no. in brackets is the no. of tones down)
\() = wammy down (el número entre paréntesis es el número de tonos bajos)
/() = wammy up (no. in brackets is the no. of tones up)
/() = wammy up (el número entre paréntesis es el número de tonos subidos)
~ = wammy vibrato
~ = vibrato wammy
To do the wammy tricks in bars 15-24 and 34-35
Para hacer los trucos wammy en los compases 15-24 y 34-35
you have to quickly dip the wammy bar pluck the
tienes que mojar rápidamente la barra de wammy y arrancar la
note and then release so that you get the Jeff
nota y luego suelte para que obtenga el Jeff
Beck sound
sonido de beck
1st solo
1er solo
a |--------------8-------------------------|-------------------------7vb------------|
a |-----------------------8------------------------|-------------------------7vb------------|
d |--9fb-----------9p7vb-------------------|---7vb------------9qb-------------------|
d |--9fb-----------9p7vb------------------|---7vb------------9qb-------------------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb--------------7-9----------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
a |--10fb~~----7---------------------------|----------------------------------------|
a |--10fb~~----7---------------------|----------------------------------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
2nd solo
2do solo
10 (very slow bend)
10 (curva muy lenta)
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
g |----------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
g |---------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
a |-------------------7qb------------------|----------------------------------------|
a |------------------7qb------------------|----------------------------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7------------|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|----------------------------------------|
a |--/(1)12p10-------------------------------|----------------------------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
Outro Solo
Outro en solitario
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
e |--11~~~~13fb----------------------------|----------------------------------18-17-|
e |--11~~~~13fb------------------------------|----------------------------------18-17-|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
e |--16---------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
e |--16---------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
(hold bend)
(mantener doblado)
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
d |10fb\(1)/rp8----------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|------------------------8-8sl----------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
d |--------8-----10fb---------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
d |--------8-----10fb---------------8---------------|--11fbfb----------8-------------8--------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------------------10----------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!------------------
e |--------------------------------------11-|-13hbfbp11~~~~~------------------------|
d |----5sl8sl---5sl8sl?8vb-----------12-----|---------------------------------------|
Artist Jeff Beck and Rod Stewart
Song People Get Ready
fb = full bend
qb = quarter bend
hb = half bend
p = pull-off
h = hammer on
vb = vibrato
() = no. in brackets = ghost note
r = release bend
sl = slide up or down (gliss)
= no. inside is a harmonic
\() = wammy down (no. in brackets is the no. of tones down)
/() = wammy up (no. in brackets is the no. of tones up)
~ = wammy vibrato
To do the wammy tricks in bars 15-24 and 34-35 you have to quickly dip the wammy bar
pluck the note and then release so that you get the Jeff Beck sound
1st solo
a |--------------8-------------------------|-------------------------7vb------------|
d |--9fb-----------9p7vb-------------------|---7vb------------9qb-------------------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
a |--10fb~~----7---------------------------|----------------------------------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
2nd solo
10 (very slow bend)
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
g |----------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
a |-------------------7qb------------------|----------------------------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|----------------------------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
Outro Solo
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
e |--11~~~~13fb----------------------------|----------------------------------18-17-|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
e |--16---------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
(hold bend)
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
d |--------8-----10fb---------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------------------10----------------|
e |--------------------------------------11-|-13hbfbp11~~~~~------------------------|
d |----5sl8sl---5sl8sl?8vb-----------12-----|---------------------------------------|