People Get Ready 歌詞 日本語訳

Artist Jeff Beck and Rod Stewart
アーティストのジェフ・ベックとロッド・スチュワート
Song People Get Ready
ソング・ピープル・ゲット・レディ
fb = full bend
FB = フルベンド
qb = quarter bend
qb = クォーターベンド
hb = half bend
hb = ハーフベンド
p = pull-off
p = プルオフ
h = hammer on
h = ハンマーオン
vb = vibrato
vb = ビブラート
() = no. in brackets = ghost note
() = いいえ。括弧内 = ゴーストノート
r = release bend
r = リリースベンド
sl = slide up or down (gliss)
sl = 上下にスライド（光沢）
= no. inside is a harmonic
=いいえ。中にはハーモニクスがある
\() = wammy down (no. in brackets is the no. of tones down)
\() = ワミーダウン (括弧内の数字はトーンダウンの数です)
/() = wammy up (no. in brackets is the no. of tones up)
/() = ワミーアップ (括弧内の番号はトーンアップの番号です)
~ = wammy vibrato
~ = 素敵なビブラート
To do the wammy tricks in bars 15-24 and 34-35
15～24小節と34～35小節で素晴らしいトリックを行うには
you have to quickly dip the wammy bar pluck the
ワミーバーを素早く浸す必要があります。
note and then release so that you get the Jeff
メモしてから指を離すと、ジェフが聞こえます
Beck sound
ベックサウンド
1st solo
1stソロ
a |--------------8-------------------------|-------------------------7vb------------|
a |--------------8-----------------------|----------------------7vb------------|
d |--9fb-----------9p7vb-------------------|---7vb------------9qb-------------------|
d |--9fb----------9p7vb---------------------|---7vb------------9qb--------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
g |----------------------------7h9-----|---------------------9----------------------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
a |-----------10-----10fb------|---------------------10--------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
d |--9sl11------11-------------|---7-----9----(9)fbvb--------|
a |--10fb~~----7---------------------------|----------------------------------------|
a |--10fb~~-----7--------------------------|--------------------------------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
d |-----------------9fbp7vb-----|---7------7sl9sl7------------|
2nd solo
2ndソロ
10 (very slow bend)
10 (非常にゆっくりと曲がる)
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
|--7sl8p7--------------------------------|-----------------------------------------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
d |-----------9fb--vb---------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
g |----------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
g |----------------------------7h9---|--------------9----------------------|
a |-------------------7qb------------------|----------------------------------------|
a |---------------------7qb---------------------|-----------------------------------------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
d |--------7----9qb-----7vb----------7----|---9fb----t17p9p7vb----------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
g |--7h9------9----------7h9------|--------------------------------------|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|--------------------------------------------10----|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
d |-----------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
g |----------------------------7h9-----|-----------------------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|----------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|-----------------------------------------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~----------|---7~~----7h9-7~~~~----------------------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |---------------17~~~~\----------|--------------------------17~~~~----------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
e |--------------------------17~~~~~\-----|-----------------------------------------------------|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
Outro Solo
アウトロソロ
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |--------------------------17~~~~~------|----------------------------/(0.5)17-|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
e |-------------------/(0.5)18~~~~----------------------|16fbvb-----------------------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |-----8-----8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)-----------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
d |----------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
g |--------------------------------8h10---|-----------------------------------------------------|
e |--11~~~~13fb----------------------------|----------------------------------18-17-|
e |--11~~~~13fb----------------------------|-----------------------------18-17-|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
a |----------------------------16-16~-----|---18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
d |--------------------------sl17----------17-|------------------------------------------|
e |--16---------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
e |--16----------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
a |-----18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|--------------\----------------------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
d |--8vb-10fb--------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8-----------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
g |--8vb--------------------------------------|-----------------------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb--------------------------------------|-----------------------------------------------------|
(hold bend)
(曲げたまま)
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|----------10fb~~8~~----------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
g |---------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|--------------------------------------8-8sl----------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
b |----------------------------10-8sl6---|-----------------------------------------------------|
d |--------8-----10fb---------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
d |----------8-----10fb----------8-----|--11fbfb----------8-----8-----|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------------------10----------------|
g |--8-10---10------8-10-----10----!---------
e |--------------------------------------11-|-13hbfbp11~~~~~------------------------|
d |----5sl8sl---5sl8sl?8vb-----------12-----|---------------------------------------|
Artist Jeff Beck and Rod Stewart
Song People Get Ready
fb = full bend
qb = quarter bend
hb = half bend
p = pull-off
h = hammer on
vb = vibrato
() = no. in brackets = ghost note
r = release bend
sl = slide up or down (gliss)
= no. inside is a harmonic
\() = wammy down (no. in brackets is the no. of tones down)
/() = wammy up (no. in brackets is the no. of tones up)
~ = wammy vibrato
To do the wammy tricks in bars 15-24 and 34-35 you have to quickly dip the wammy bar
pluck the note and then release so that you get the Jeff Beck sound
1st solo
a |--------------8-------------------------|-------------------------7vb------------|
d |--9fb-----------9p7vb-------------------|---7vb------------9qb-------------------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
a |--10fb~~----7---------------------------|----------------------------------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
2nd solo
10 (very slow bend)
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
g |----------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
a |-------------------7qb------------------|----------------------------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|----------------------------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
Outro Solo
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
e |--11~~~~13fb----------------------------|----------------------------------18-17-|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
e |--16---------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
(hold bend)
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
d |--------8-----10fb---------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------------------10----------------|
e |--------------------------------------11-|-13hbfbp11~~~~~------------------------|
d |----5sl8sl---5sl8sl?8vb-----------12-----|---------------------------------------|