People Get Ready Paroles Traduction Française

Artist Jeff Beck and Rod Stewart
Les artistes Jeff Beck et Rod Stewart
Song People Get Ready
Chanson Les gens se préparent
fb = full bend
fb = virage complet
qb = quarter bend
qb = quart de coude
hb = half bend
hb = demi-pli
p = pull-off
p = retrait
h = hammer on
h = marteau dessus
vb = vibrato
vb = vibrato
() = no. in brackets = ghost note
() = non. entre parenthèses = note fantôme
r = release bend
r = relâcher le coude
sl = slide up or down (gliss)
sl = glisser vers le haut ou vers le bas (gliss)
= no. inside is a harmonic
= non. à l'intérieur se trouve une harmonique
\() = wammy down (no. in brackets is the no. of tones down)
\() = wammy down (le nombre entre parenthèses est le nombre de tons vers le bas)
/() = wammy up (no. in brackets is the no. of tones up)
/() = wammy up (le nombre entre parenthèses est le nombre de tons augmentés)
~ = wammy vibrato
~ = vibrato chaud
To do the wammy tricks in bars 15-24 and 34-35
Pour faire les tours wammy dans les mesures 15-24 et 34-35
you have to quickly dip the wammy bar pluck the
vous devez rapidement tremper la barre Wammy et arracher le
note and then release so that you get the Jeff
note puis relâche pour que tu obtiennes le Jeff
Beck sound
Le son Beck
1st solo
1er solo
a |--------------8-------------------------|-------------------------7vb------------|
a |--------------8---------------|----------------------------------7vb------------|
d |--9fb-----------9p7vb-------------------|---7vb------------9qb-------------------|
d |--9fb----------9p7vb------------------|---7vb------------9qb-------------------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
g |-----------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
a |----------10-----10fb-----------------|-------------------10-------------------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
d |--9sl11-------11------------------------|------7----------------9----(9)fbvb--------|
a |--10fb~~----7---------------------------|----------------------------------------|
a |--10fb~~----7----------------------------------------|---------------------------------------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
2nd solo
2ème solo
10 (very slow bend)
10 (virage très lent)
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
une |--7sl8p7--------------------------------|--------------------------------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
g |----------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
g |---------------------------------7h9--------|--------------9-------------------------|
a |-------------------7qb------------------|----------------------------------------|
une |------------------7qb------------------|---------------------------------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb--------t17p9p7vb----------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
g |--7h9----9-----------7h9------|---------------------------------------------|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
une |--8p7-8-7-7----7---------------------------------|----------------------------------10----|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
g |-----------------------------------7h9------|---------------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|----------------------------------------|
une |--/(1)12p10--------------------------------------|---------------------------------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~---7h9-7~~~~------------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |------------------------------17~~~~\-------|------------------------------17~~~~--------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
e |------------------------------17~~~~~\------|---------------------------------------------|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
a |--/(0,5)15----/(0,5)15------------------|-/(0,5)15----/(0,5)15-/(0,5)15-15~~~~---|
Outro Solo
Sortie Solo
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |------------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |-----8------8------fbvbp8----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
d |--------10-8----------10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
g |---------------------------------8h10--------|--------------------------------------------|
e |--11~~~~13fb----------------------------|----------------------------------18-17-|
e |--11~~~~13fb--------------------------------------|----------------------------------18-17-|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
une |-----------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
d |--------------sl17--------------17-|----------------------------------------|
e |--16---------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
e |--16--------------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\------------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
d |--8vb-10fb-----------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
g |--8vb--------------------|--------------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb--------------------|--------------------------------------------|
(hold bend)
(tenir le virage)
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
b |---------------------------------------------10-8sl6---|---------------------------------------------|
d |--------8-----10fb---------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
d |--------8----------10fb--------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------------------10----------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------
e |--------------------------------------11-|-13hbfbp11~~~~~------------------------|
d |----5sl8sl---5sl8sl?8vb-----------12-----|---------------------------------------|
Artist Jeff Beck and Rod Stewart
Song People Get Ready
fb = full bend
qb = quarter bend
hb = half bend
p = pull-off
h = hammer on
vb = vibrato
() = no. in brackets = ghost note
r = release bend
sl = slide up or down (gliss)
= no. inside is a harmonic
\() = wammy down (no. in brackets is the no. of tones down)
/() = wammy up (no. in brackets is the no. of tones up)
~ = wammy vibrato
To do the wammy tricks in bars 15-24 and 34-35 you have to quickly dip the wammy bar
pluck the note and then release so that you get the Jeff Beck sound
1st solo
a |--------------8-------------------------|-------------------------7vb------------|
d |--9fb-----------9p7vb-------------------|---7vb------------9qb-------------------|
g |-------------------------------7h9------|-----------------9----------------------|
d |--9fb---9fb---7-7vb---------------------|----9qb-----9fbr--7vb------7-9----------|
a |-----------10-----10fb------------------|-------------------10-------------------|
d |--9sl11-------11------------------------|---7----------------9----(9)fbvb--------|
a |--10fb~~----7---------------------------|----------------------------------------|
d |-----------------9fbp7vb----------------|---7-----------------7sl9sl7------------|
2nd solo
10 (very slow bend)
a |--7sl8p7--------------------------------|----------------------------------------|
d |-----------9fb--vb-------------------|--7vb-----------9fb---------------------|
g |----------------------------------7h9---|--------------9-------------------------|
a |-------------------7qb------------------|----------------------------------------|
d |--------7----9qb------7vb----------7----|--9fb----t17p9p7vb----------------------|
g |--7h9----9---------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--8p7-8-7-7----7------------------------|----------------------------------10----|
d |------------10---10-9p7-7vb--------7----|-7\(1.5)-/(1)9fbvb----------/(1)11------|
g |-------------------------------7h9------|----------------------------------------|
a |--/(1)12p10-----------------------------|----------------------------------------|
d |------------11-/(1)9\(1)--/(0.5)~-------|--7~~----7h9-7~~~~----------------------|
e |--------------------------17~~~~\-------|--------------------------17~~~~--------|
e |--------------------------17~~~~~\------|----------------------------------------|
a |--/(0.5)15----/(0.5)15------------------|-/(0.5)15----/(0.5)15-/(0.5)15-15~~~~---|
Outro Solo
e |--------------------------17~~~~~-------|-------------------------------/(0.5)17-|
e |-------------------/(0.5)18~~~~---------|16fbvb----------------------------------|
d |-----8------8------fbvbp8-----------|--10p8--10----/(1)12vb---(x)------------|
d |--------10-8-----10fb-10-8-------------8|--10-10-10fb~~~~8-----------sl12--------|
g |---------------------------------8h10---|----------------------------------------|
e |--11~~~~13fb----------------------------|----------------------------------18-17-|
a |------------------------------16-16~----|--18fb-18fhb-18fhb-18fbr-16-------------|
d |------------------------sl17---------17-|----------------------------------------|
e |--16---------------------------16-17-18-|-18--20?21fbvb\-------------------------|
a |------18fb-18fb-16\(1.5)/~~-------------|---------------\------------------------|
d |--8vb-10fb------------------------3~5~8~|10~12~13~15~12\(1)/12|--10p8------------|
g |--8vb-----------------------------------|----------------------------------------|
b |--6vb-----------------------------------|----------------------------------------|
(hold bend)
d |10fb\(1)/rp8----------------------------|--------10fb~~8~~--------8-8sl----------|
g |------------10-/(1)10/(1)10p8-----------|-------------------------8-8sl----------|
b |------------------------------10-8sl6---|----------------------------------------|
d |--------8-----10fb---------------8-------|--11fbfb----------8-----8--------------|
g |--8-10---10---------------8-10-----10----!---------------------10----------------|
e |--------------------------------------11-|-13hbfbp11~~~~~------------------------|
d |----5sl8sl---5sl8sl?8vb-----------12-----|---------------------------------------|