The House at Pooneil Corners Songtekst Nederlandse Vertaling

HOUSE AT POONEIL CORNERS (live in New York City, December 1968)
HUIS IN POONEIL CORNERS (woonachtig in New York City, december 1968)
This is a great song by Jefferson Airplane that was originally featured on the 1968
Dit is een geweldig nummer van Jefferson Airplane dat oorspronkelijk op de 1968 stond
CROWN OF CREATION. I couldn't find the tab or chords anywhere at all, so I resorted to
KROON VAN DE SCHEPPING. Ik kon de tab of akkoorden nergens vinden, dus nam ik mijn toevlucht tot
it myself and I am 100% sure that it is accurate. Email me at threefive00@gmail.com if
Ik heb het zelf gedaan en ik ben er 100% zeker van dat het klopt. E-mail mij op threefive00@gmail.com als
have questions, corrections, etc.
Heeft u vragen, correcties etc.
Intro riff/verse riff (Paul and Jorma's guitars)
Introriff/versriff (gitaren van Paul en Jorma)
Bm Fmadd8
Bm Fmadd8
(repeat through verse)
(herhaal tot vers)
You and me we keep walkin' around and we see
Jij en ik, we blijven rondlopen en we zien wel
All the bullshit around us
Al dat gedoe om ons heen
You try and keep your mind on what's going down
Je probeert je gedachten bij de gebeurtenissen te houden
Can't help but see the rhinoceros around us
Ik kan het niet helpen, maar zie de neushoorn om ons heen
and you wonder what you can be
en je vraagt je af wat je kunt zijn
and you do what you can
en je doet wat je kunt
To get bald & high
Om kaal en high te worden
And you know that I'm still gonna need you around, yeah
En je weet dat ik je nog steeds nodig heb, ja
And you know that I'm still gonna need you around
En je weet dat ik je nog steeds nodig heb
Bridge:
Brug:
Verse 2:
Vers 2:
You say it's healing but nobody's feeling it
Je zegt dat het geneest, maar niemand voelt het
Somebody's dealing - somebody's stealing it
Iemand handelt, iemand steelt het
You say you don't see & you don't
Je zegt dat je het niet ziet, en dat zie je ook niet
You say you won't know & you won't let it come
Je zegt dat je het niet weet en je laat het niet gebeuren
Everything someday will be gone except silence
Op een dag zal alles verdwenen zijn, behalve de stilte
Earth will be quiet again
De aarde zal weer stil zijn
Seas from clouds will wash off the ashes of violence
Zeeën uit de wolken zullen de as van geweld wegspoelen
Left as the memory of men
Links als de herinnering aan mannen
There will be no survivor my friend
Er zal geen overlevende zijn, mijn vriend
Suddenly everyone will look surprised
Opeens zal iedereen verbaasd kijken
Stars spinning wheels in the skies
Sterren draaiende wielen in de lucht
Sun is scrambled in their eyes
De zon schijnt in hun ogen
While the moon circles like a vulture
Terwijl de maan ronddraait als een gier
Someone stood at a window & cried
Iemand stond bij een raam en huilde
'One tear I thought that should stop a war
'Eén traan waarvan ik dacht dat die een oorlog zou moeten stoppen
But someone is killing me'
Maar iemand vermoordt mij'
& that's the last hour to think anymore
& dat is het laatste uur om na te denken
Jelly & juice & bubbles - bubbles on the floor
Gelei & sap & bubbels - bubbels op de vloer
Castles on cliffs vanish
Kastelen op kliffen verdwijnen
Cliffs like heaps of rubbish
Kliffen als hopen afval
Seen from the stars hour by hour
Van uur tot uur gezien vanaf de sterren
As splintered scraps & black powder
Als versplinterde restjes en zwart kruit
From here to heaven is a scar
Van hier naar de hemel is een litteken
Dead center - deep as death
Dood centrum - diep als de dood
All the idiots have left
Alle idioten zijn vertrokken
Epitaph
Epitaaf
The cows are almost cooing
De koeien koeren bijna
Turtle doves are mooing
Tortelduiven loeien
Which is why a poo is pooing
Daarom poept er een poep
In the sun
In de zon
Sun.
Zon.
x- mute
x- dempen
()- notes played quietly
()- noten die rustig worden gespeeld
. palm mute
. palm dempen