The House at Pooneil Corners Letras Tradução em Português

HOUSE AT POONEIL CORNERS (live in New York City, December 1968)
HOUSE AT POONEIL CORNERS (ao vivo na cidade de Nova York, dezembro de 1968)
This is a great song by Jefferson Airplane that was originally featured on the 1968
Esta é uma ótima música de Jefferson Airplane que foi originalmente apresentada no álbum de 1968
CROWN OF CREATION. I couldn't find the tab or chords anywhere at all, so I resorted to
COROA DA CRIAÇÃO. Não consegui encontrar a tablatura ou os acordes em lugar nenhum, então recorri a
it myself and I am 100% sure that it is accurate. Email me at threefive00@gmail.com if
eu mesmo e tenho 100% de certeza de que é preciso. Envie-me um e-mail para threefive00@gmail.com se
have questions, corrections, etc.
tiver dúvidas, correções, etc.
Intro riff/verse riff (Paul and Jorma's guitars)
Riff de introdução/riff de verso (guitarras de Paul e Jorma)
Bm Fmadd8
Bm Fmadd8
(repeat through verse)
(repetir através do verso)
You and me we keep walkin' around and we see
Você e eu continuamos andando e vemos
All the bullshit around us
Todas as besteiras ao nosso redor
You try and keep your mind on what's going down
Você tenta manter sua mente no que está acontecendo
Can't help but see the rhinoceros around us
Não posso deixar de ver o rinoceronte ao nosso redor
and you wonder what you can be
e você se pergunta o que você pode ser
and you do what you can
e você faz o que pode
To get bald & high
Para ficar careca e chapado
And you know that I'm still gonna need you around, yeah
E você sabe que ainda vou precisar de você por perto, sim
And you know that I'm still gonna need you around
E você sabe que ainda vou precisar de você por perto
Bridge:
Ponte:
Verse 2:
Versículo 2:
You say it's healing but nobody's feeling it
Você diz que está curando, mas ninguém está sentindo isso
Somebody's dealing - somebody's stealing it
Alguém está negociando - alguém está roubando
You say you don't see & you don't
Você diz que não vê e não vê
You say you won't know & you won't let it come
Você diz que não vai saber e não vai deixar isso acontecer
Everything someday will be gone except silence
Um dia tudo desaparecerá, exceto o silêncio
Earth will be quiet again
A Terra ficará quieta novamente
Seas from clouds will wash off the ashes of violence
Os mares das nuvens lavarão as cinzas da violência
Left as the memory of men
Deixado como a memória dos homens
There will be no survivor my friend
Não haverá sobrevivente meu amigo
Suddenly everyone will look surprised
De repente todos ficarão surpresos
Stars spinning wheels in the skies
Estrelas girando rodas nos céus
Sun is scrambled in their eyes
O sol está mexido em seus olhos
While the moon circles like a vulture
Enquanto a lua circula como um abutre
Someone stood at a window & cried
Alguém parou em uma janela e chorou
'One tear I thought that should stop a war
'Uma lágrima eu pensei que deveria parar uma guerra
But someone is killing me'
Mas alguém está me matando'
& that's the last hour to think anymore
e essa é a última hora para pensar mais
Jelly & juice & bubbles - bubbles on the floor
Geléia, suco e bolhas - bolhas no chão
Castles on cliffs vanish
Castelos em penhascos desaparecem
Cliffs like heaps of rubbish
Penhascos como montes de lixo
Seen from the stars hour by hour
Visto das estrelas hora a hora
As splintered scraps & black powder
Como restos lascados e pólvora negra
From here to heaven is a scar
Daqui para o céu é uma cicatriz
Dead center - deep as death
Centro morto - profundo como a morte
All the idiots have left
Todos os idiotas foram embora
Epitaph
Epitáfio
The cows are almost cooing
As vacas estão quase arrulhando
Turtle doves are mooing
As pombas estão mugindo
Which is why a poo is pooing
É por isso que um cocô está fazendo cocô
In the sun
Ao sol
Sun.
Sol.
x- mute
x- mudo
()- notes played quietly
()- notas tocadas baixinho
. palm mute
. palma muda