The House at Pooneil Corners Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOUSE AT POONEIL CORNERS (live in New York City, December 1968)
HOUSE AT POONEIL CORNERS (mieszkał w Nowym Jorku, grudzień 1968)
This is a great song by Jefferson Airplane that was originally featured on the 1968
To wspaniała piosenka Jeffersona Airplane, która pierwotnie pojawiła się na płycie z 1968 roku
CROWN OF CREATION. I couldn't find the tab or chords anywhere at all, so I resorted to
KORONA STWORZENIA. Nigdzie nie mogłem znaleźć tabulatora ani akordów, więc uciekłem się do
it myself and I am 100% sure that it is accurate. Email me at threefive00@gmail.com if
sam to zrobiłem i mam 100% pewność, że to prawda. Napisz do mnie na adres Threefive00@gmail.com, jeśli
have questions, corrections, etc.
masz pytania, poprawki itp.
Intro riff/verse riff (Paul and Jorma's guitars)
Riff wprowadzający/riff zwrotkowy (gitary Paula i Jormy)
Bm Fmadd8
Bm Fmadd8
(repeat through verse)
(powtórz przez cały werset)
You and me we keep walkin' around and we see
Ty i ja, spacerujemy i widzimy
All the bullshit around us
Całe to gówno wokół nas
You try and keep your mind on what's going down
Próbujesz skupić uwagę na tym, co się dzieje
Can't help but see the rhinoceros around us
Nie mogę nie patrzeć na nosorożce wokół nas
and you wonder what you can be
i zastanawiasz się, kim możesz być
and you do what you can
i robisz, co możesz
To get bald & high
Aby stać się łysym i wysokim
And you know that I'm still gonna need you around, yeah
I wiesz, że nadal będę cię potrzebować, tak
And you know that I'm still gonna need you around
I wiesz, że nadal będę cię potrzebować
Bridge:
Most:
Verse 2:
Werset 2:
You say it's healing but nobody's feeling it
Mówisz, że to goi, ale nikt tego nie czuje
Somebody's dealing - somebody's stealing it
Ktoś handluje – ktoś to kradnie
You say you don't see & you don't
Mówisz, że nie widzisz i nie widzisz
You say you won't know & you won't let it come
Mówisz, że nie będziesz wiedział i nie pozwolisz, żeby to nadeszło
Everything someday will be gone except silence
Wszystko pewnego dnia zniknie, z wyjątkiem ciszy
Earth will be quiet again
Ziemia znów będzie cicha
Seas from clouds will wash off the ashes of violence
Morza z chmur zmyją popiół przemocy
Left as the memory of men
Pozostawiony jako pamięć ludzi
There will be no survivor my friend
Nikt nie przeżyje, mój przyjacielu
Suddenly everyone will look surprised
Nagle wszyscy będą wyglądać na zaskoczeni
Stars spinning wheels in the skies
Gwiazdy kręcące się na niebie
Sun is scrambled in their eyes
Słońce świeci im w oczy
While the moon circles like a vulture
Podczas gdy księżyc krąży jak sęp
Someone stood at a window & cried
Ktoś stał przy oknie i płakał
'One tear I thought that should stop a war
„Myślałem, że jedna łza powinna zakończyć wojnę
But someone is killing me'
Ale ktoś mnie zabija
& that's the last hour to think anymore
i to już ostatnia godzina na myślenie
Jelly & juice & bubbles - bubbles on the floor
Galaretka i sok i bąbelki - bąbelki na podłodze
Castles on cliffs vanish
Znikają zamki na klifach
Cliffs like heaps of rubbish
Klify przypominają sterty śmieci
Seen from the stars hour by hour
Widziane z gwiazd godzina po godzinie
As splintered scraps & black powder
Jako rozdrobnione skrawki i czarny proch
From here to heaven is a scar
Stąd do nieba jest blizna
Dead center - deep as death
Martwy punkt - głęboki jak śmierć
All the idiots have left
Wszyscy idioci odeszli
Epitaph
Epitafium
The cows are almost cooing
Krowy prawie gruchają
Turtle doves are mooing
Żółwiaki muczą
Which is why a poo is pooing
Dlatego kupa robi kupę
In the sun
W słońcu
Sun.
niedziela.
x- mute
x- wyciszenie
()- notes played quietly
() - nuty grane cicho
. palm mute
. wyciszenie dłoni