The House at Pooneil Corners Текст Песни Перевод на Русский

HOUSE AT POONEIL CORNERS (live in New York City, December 1968)
HOUSE AT POONEIL CORNERS (концерт в Нью-Йорке, декабрь 1968 г.)
This is a great song by Jefferson Airplane that was originally featured on the 1968
Это великолепная песня Jefferson Airplane, которая изначально прозвучала на альбоме 1968 года.
CROWN OF CREATION. I couldn't find the tab or chords anywhere at all, so I resorted to
КОРОНА ТВОРЕНИЯ. Я вообще нигде не мог найти ни табуляции, ни аккордов, поэтому прибегнул к
it myself and I am 100% sure that it is accurate. Email me at threefive00@gmail.com if
это сам и я на 100% уверен, что это точно. Напишите мне по адресу Threefive00@gmail.com, если
have questions, corrections, etc.
есть вопросы, исправления и т. д.
Intro riff/verse riff (Paul and Jorma's guitars)
Вступительный рифф/куплетный рифф (гитары Пола и Йормы)
Bm Fmadd8
Бм Fmadd8
(repeat through verse)
(повторить стих)
You and me we keep walkin' around and we see
Мы с тобой продолжаем ходить и видим
All the bullshit around us
Вся эта ерунда вокруг нас
You try and keep your mind on what's going down
Вы пытаетесь сосредоточиться на том, что происходит.
Can't help but see the rhinoceros around us
Не могу не видеть носорогов вокруг нас.
and you wonder what you can be
и тебе интересно, кем ты можешь быть
and you do what you can
и ты делаешь все, что можешь
To get bald & high
Чтобы стать лысым и высоким
And you know that I'm still gonna need you around, yeah
И ты знаешь, что ты мне все еще нужен, да
And you know that I'm still gonna need you around
И ты знаешь, что ты мне все еще нужен
Bridge:
Мост:
Verse 2:
Стих 2:
You say it's healing but nobody's feeling it
Ты говоришь, что это исцеляет, но никто этого не чувствует.
Somebody's dealing - somebody's stealing it
Кто-то торгует - кто-то ворует
You say you don't see & you don't
Ты говоришь, что не видишь, и ты не видишь
You say you won't know & you won't let it come
Ты говоришь, что не узнаешь, и не позволишь этому случиться.
Everything someday will be gone except silence
Все когда-нибудь исчезнет, кроме тишины
Earth will be quiet again
Земля снова будет тихой
Seas from clouds will wash off the ashes of violence
Моря из облаков смоют пепел насилия
Left as the memory of men
Оставленный как память о мужчинах
There will be no survivor my friend
Мой друг, не останется в живых
Suddenly everyone will look surprised
Внезапно все будут удивлены
Stars spinning wheels in the skies
Звезды крутятся в небе
Sun is scrambled in their eyes
Солнце застыло в их глазах
While the moon circles like a vulture
Пока луна кружит, как стервятник
Someone stood at a window & cried
Кто-то стоял у окна и плакал
'One tear I thought that should stop a war
«Одна слеза, я думал, должна остановить войну.
But someone is killing me'
Но кто-то меня убивает»
& that's the last hour to think anymore
и это последний час, чтобы думать
Jelly & juice & bubbles - bubbles on the floor
Желе, сок и пузыри - пузыри на полу
Castles on cliffs vanish
Замки на скалах исчезают
Cliffs like heaps of rubbish
Скалы как кучи мусора
Seen from the stars hour by hour
Видно со звезд час за часом
As splintered scraps & black powder
Как расколотые обрывки и черный порох
From here to heaven is a scar
Отсюда до небес шрам
Dead center - deep as death
Мертвая точка - глубока как смерть
All the idiots have left
Все идиоты ушли
Epitaph
Эпитафия
The cows are almost cooing
Коровы почти воркуют
Turtle doves are mooing
Горлицы мычат
Which is why a poo is pooing
Вот почему какашка какает
In the sun
На солнце
Sun.
Солнце.
x- mute
х- немой
()- notes played quietly
()- ноты играются тихо
. palm mute
. ладонь немая