This Far Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - A - F#m - Bm - E - Bm - A - D - E
مقدمة - أ - و # م - ب م - ه - ب م - أ - د - ه
(verse 1)
(الآية 1)
I've been driving and I've been thinking,
لقد كنت أقود السيارة وكنت أفكر،
For at least a hundred miles,
لمسافة لا تقل عن مائة ميل،
And I'm seeing a lot of things I never saw before,
وأرى أشياء كثيرة لم أرها من قبل،
For the first time leaving you doesn't feel quite so wrong,
للمرة الأولى، لا يبدو أن تركك أمر خاطئ تمامًا،
But then again I've never been this far gone,
لكن مرة أخرى، لم أذهب إلى هذا الحد من قبل،
(verse 2)
(الآية 2)
Well I was running flat on empty,
حسنًا، لقد كنت أركض فارغًا،
Running scared for quite some time,
أركض خائفًا لبعض الوقت،
So afraid of what I might do if I stopped ,oh yeah,
خائف جدًا مما قد أفعله إذا توقفت، أوه نعم،
But I did and I can't believe,
لكني فعلت ذلك ولا أستطيع أن أصدق
I'm back on the highway and not on the phone,
لقد عدت إلى الطريق السريع وليس على الهاتف،
But then again I've never been this far gone
ولكن مرة أخرى لم أذهب إلى هذا الحد من قبل
(bridge)
(جسر)
All the other times my heart turned me around,
وفي المرات الأخرى كان قلبي يدور حولي،
But this time I'm not going back,
لكن هذه المرة لن أعود
I'm way past that point now,
لقد تجاوزت تلك النقطة الآن،
(end)
(النهاية)
You know I never really thought, I could make it on my own,
أنت تعلم أنني لم أفكر حقًا أنني أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي،
But then again I've never been this far gone,
لكن مرة أخرى، لم أذهب إلى هذا الحد من قبل،
Oh then again I've never been this far gone
أوه ثم مرة أخرى لم أذهب إلى هذا الحد من قبل