This Far Gone Paroles Traduction Française

Intro - A - F#m - Bm - E - Bm - A - D - E
Intro - A - F#m - Bm - E - Bm - A - D - E
(verse 1)
(verset 1)
I've been driving and I've been thinking,
J'ai conduit et j'ai pensé,
For at least a hundred miles,
Sur au moins cent milles,
And I'm seeing a lot of things I never saw before,
Et je vois beaucoup de choses que je n'avais jamais vues auparavant,
For the first time leaving you doesn't feel quite so wrong,
Pour la première fois, te quitter ne me semble pas si mal,
But then again I've never been this far gone,
Mais là encore, je ne suis jamais allé aussi loin,
(verse 2)
(verset 2)
Well I was running flat on empty,
Eh bien, je courais à plat,
Running scared for quite some time,
Courir effrayé pendant un certain temps,
So afraid of what I might do if I stopped ,oh yeah,
J'ai tellement peur de ce que je pourrais faire si j'arrêtais, oh ouais,
But I did and I can't believe,
Mais je l'ai fait et je ne peux pas croire,
I'm back on the highway and not on the phone,
Je suis de retour sur l'autoroute et pas au téléphone,
But then again I've never been this far gone
Mais là encore, je ne suis jamais allé aussi loin
(bridge)
(pont)
All the other times my heart turned me around,
Toutes les autres fois où mon cœur m'a retourné,
But this time I'm not going back,
Mais cette fois je n'y retournerai pas,
I'm way past that point now,
J'ai bien dépassé ce point maintenant,
(end)
(fin)
You know I never really thought, I could make it on my own,
Tu sais, je n'ai jamais vraiment pensé que je pourrais y arriver tout seul,
But then again I've never been this far gone,
Mais là encore, je ne suis jamais allé aussi loin,
Oh then again I've never been this far gone
Oh, encore une fois, je ne suis jamais allé aussi loin