This Far Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - A - F#m - Bm - E - Bm - A - D - E
Intro - A - F#m - Bm - E - Bm - A - D - E
(verse 1)
(Vers 1)
I've been driving and I've been thinking,
Ich bin gefahren und habe nachgedacht:
For at least a hundred miles,
Für mindestens hundert Meilen,
And I'm seeing a lot of things I never saw before,
Und ich sehe viele Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen habe,
For the first time leaving you doesn't feel quite so wrong,
Zum ersten Mal fühlt es sich gar nicht so falsch an, dich zu verlassen,
But then again I've never been this far gone,
Aber andererseits war ich noch nie so weit weg,
(verse 2)
(Vers 2)
Well I was running flat on empty,
Nun, ich lief mit voller Kraft auf leer,
Running scared for quite some time,
Ich renne seit einiger Zeit verängstigt herum,
So afraid of what I might do if I stopped ,oh yeah,
Ich habe solche Angst davor, was ich tun könnte, wenn ich aufhören würde, oh ja,
But I did and I can't believe,
Aber ich habe es getan und ich kann es nicht glauben,
I'm back on the highway and not on the phone,
Ich bin wieder auf der Autobahn und nicht am Telefon,
But then again I've never been this far gone
Aber andererseits war ich noch nie so weit
(bridge)
(Brücke)
All the other times my heart turned me around,
All die anderen Male hat mich mein Herz umgedreht,
But this time I'm not going back,
Aber dieses Mal gehe ich nicht zurück,
I'm way past that point now,
Ich bin jetzt weit über diesen Punkt hinaus,
(end)
(Ende)
You know I never really thought, I could make it on my own,
Weißt du, ich hätte nie wirklich gedacht, dass ich es alleine schaffen könnte,
But then again I've never been this far gone,
Aber andererseits war ich noch nie so weit weg,
Oh then again I've never been this far gone
Oh, andererseits war ich noch nie so weit