Fallen Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: Eb
Tonart: Eb
Capo: 3
Kapodaster: 3
Chords (relative to the capo):
Akkorde (relativ zum Kapodaster):
Cadd5:X32013
Cadd5:X32013
Em9:020032
Em9:020032
Em7:020030
Em7:020030
F:13321X (barre chord)
F:13321X (Barre-Akkord)
Gsus4:3X001X
Gsus4:3X001X
G:3X000X
G:3X000X
INTRO: Cadd5, Em9 (REPEAT)
INTRO: Cadd5, Em9 (WIEDERHOLUNG)
CHORUS:
CHOR:
Even though they'll say we have fallen
Auch wenn sie sagen werden, wir seien gefallen
Doesn't mean I won't do it twice
Das heißt nicht, dass ich es nicht zweimal machen werde
Given every second chance
Jede zweite Chance gegeben
I choose again to be with you tonight
Ich entscheide mich erneut, heute Abend bei dir zu sein
VERSE 1:
VERS 1:
Sorry is often told but hardly ever done
Entschuldigung wird oft gesagt, aber kaum getan
Not with you my love, not with you my love
Nicht mit dir, meine Liebe, nicht mit dir, meine Liebe
Of all the ancient stories that hold a bitter end
Von all den alten Geschichten, die ein bitteres Ende haben
Not with you my friend, not with you my friend
Nicht mit dir, mein Freund, nicht mit dir, mein Freund
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I lift you up like a loving cup
Ich erhebe dich wie eine liebevolle Tasse
poured down on all the world
ergoss sich auf die ganze Welt
And if the fable's strong enough
Und wenn die Fabel stark genug ist
we'll drink more than our fill
Wir werden mehr als genug trinken
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
VERSE 2: (SAME CHORDS AS VERSE 1)
Strophe 2: (Gleiche Akkorde wie Strophe 1)
So the wind blows cold I say it's crisp and clear
Der Wind weht also kalt, ich sage, er ist frisch und klar
All for you my dear, all for you my dear
Alles für dich, mein Lieber, alles für dich, mein Lieber
And though the clouds roll by
Und obwohl die Wolken vorbeiziehen
I say that hidden in the sky is a blazing sun
Ich sage, dass am Himmel eine gleißende Sonne verborgen ist
Wait, here it comes
Warte, hier kommt es
REPEAT PRE-CHORUS
Vorchor wiederholen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
VERSE 3: (SAME CHORDS AS VERSE 1)
Strophe 3: (Gleiche Akkorde wie Strophe 1)
If all that's left behind,
Wenn alles zurückbleibt,
Are the pieces that they find
Sind die Stücke, die sie finden
Of two of us
Von zwei von uns
Born from a wild, wild lust
Geboren aus einer wilden, wilden Lust
REPEAT PRE-CHORUS
Vorchor wiederholen
They'll lift us up...
Sie werden uns hochheben ...
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
OUTRO:
OUTRO:
Given every second chance I choose again to be with you tonight
Bei jeder zweiten Chance entscheide ich mich, heute Abend wieder bei dir zu sein
Oooh, Ooooooh
Ooooh, Ooooooh