Fallen 歌詞 日本語訳

Key: Eb
キー:Eb
Capo: 3
カポ: 3
Chords (relative to the capo):
コード (カポを基準とした):
Cadd5:X32013
Cadd5:X32013
Em9:020032
Em9:020032
Em7:020030
Em7:020030
F:13321X (barre chord)
F:13321X（バレーコード）
Gsus4:3X001X
Gsus4:3X001X
G:3X000X
G:3X000X
INTRO: Cadd5, Em9 (REPEAT)
イントロ: Cadd5、Em9 (リピート)
CHORUS:
コーラス:
Even though they'll say we have fallen
たとえ私たちが落ちたと言われても
Doesn't mean I won't do it twice
2度とやらないというわけではない
Given every second chance
あらゆるチャンスが与えられる
I choose again to be with you tonight
今夜あなたと一緒にいることをもう一度選びます
VERSE 1:
詩 1:
Sorry is often told but hardly ever done
「ごめんなさい」はよく言われますが、実際にされることはほとんどありません
Not with you my love, not with you my love
あなたと一緒ではない、私の愛、あなたと一緒ではない、私の愛
Of all the ancient stories that hold a bitter end
苦い結末をもたらすすべての古代の物語の中で
Not with you my friend, not with you my friend
あなたと一緒ではない、私の友人、あなたと一緒ではない、私の友人
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I lift you up like a loving cup
愛情深い杯のようにあなたを持ち上げます
poured down on all the world
世界中に降り注いだ
And if the fable's strong enough
そして寓話が十分に強いなら
we'll drink more than our fill
私たちはお腹いっぱい以上に飲みます
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE 2: (SAME CHORDS AS VERSE 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
So the wind blows cold I say it's crisp and clear
だから風は冷たく吹いている、さわやかで晴れていると言う
All for you my dear, all for you my dear
すべてはあなたのために、すべてはあなたのために、私の愛する人
And though the clouds roll by
そして雲が流れても
I say that hidden in the sky is a blazing sun
空には輝く太陽が隠れていると言う
Wait, here it comes
待って、来たよ
REPEAT PRE-CHORUS
コーラス前のリピート
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE 3: (SAME CHORDS AS VERSE 1)
ヴァース 3: (ヴァース 1 と同じコード)
If all that's left behind,
もしそれがすべて残ってしまったら、
Are the pieces that they find
彼らが見つけた破片は
Of two of us
私たち二人のうち
Born from a wild, wild lust
荒々しい欲望から生まれた
REPEAT PRE-CHORUS
コーラス前のリピート
They'll lift us up...
彼らは私たちを引き上げてくれるでしょう...
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
OUTRO:
アウトロ:
Given every second chance I choose again to be with you tonight
二度目のチャンスがあれば、今夜あなたと一緒にいることをもう一度選びます
Oooh, Ooooooh
おおおおおお