Fallen Paroles Traduction Française

Key: Eb
Tonalité : Mib
Capo: 3
Capodastre : 3
Chords (relative to the capo):
Accords (par rapport au capodastre) :
Cadd5:X32013
Cad5:X32013
Em9:020032
Em9:020032
Em7:020030
Em7:020030
F:13321X (barre chord)
F:13321X (accord barré)
Gsus4:3X001X
Gsus4: 3X001X
G:3X000X
G:3X000X
INTRO: Cadd5, Em9 (REPEAT)
INTRO : Cadd5, Em9 (RÉPÉTITION)
CHORUS:
CHŒUR :
Even though they'll say we have fallen
Même s'ils diront que nous sommes tombés
Doesn't mean I won't do it twice
Cela ne veut pas dire que je ne le ferai pas deux fois
Given every second chance
Donné chaque seconde chance
I choose again to be with you tonight
Je choisis à nouveau d'être avec toi ce soir
VERSE 1:
VERSET 1 :
Sorry is often told but hardly ever done
Désolé, on le dit souvent mais on ne le fait presque jamais
Not with you my love, not with you my love
Pas avec toi mon amour, pas avec toi mon amour
Of all the ancient stories that hold a bitter end
De toutes les histoires anciennes qui ont une fin amère
Not with you my friend, not with you my friend
Pas avec toi mon ami, pas avec toi mon ami
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I lift you up like a loving cup
Je te lève comme une coupe d'amour
poured down on all the world
déversé sur tout le monde
And if the fable's strong enough
Et si la fable est assez forte
we'll drink more than our fill
nous boirons plus que notre satiété
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
VERSE 2: (SAME CHORDS AS VERSE 1)
COUPLE 2 : (MÊMES ACCORDS QUE LE COUPE 1)
So the wind blows cold I say it's crisp and clear
Alors le vent souffle froid, je dis que c'est clair et net
All for you my dear, all for you my dear
Tout pour toi ma chérie, tout pour toi ma chérie
And though the clouds roll by
Et même si les nuages passent
I say that hidden in the sky is a blazing sun
Je dis que caché dans le ciel se trouve un soleil de plomb
Wait, here it comes
Attends, le voici
REPEAT PRE-CHORUS
RÉPÉTER LE PRÉ-CHORUS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
VERSE 3: (SAME CHORDS AS VERSE 1)
COUPLE 3 : (MÊMES ACCORDS QUE LE COUPE 1)
If all that's left behind,
Si tout cela est laissé derrière,
Are the pieces that they find
Sont les pièces qu'ils trouvent
Of two of us
De nous deux
Born from a wild, wild lust
Né d'un désir sauvage et sauvage
REPEAT PRE-CHORUS
RÉPÉTER LE PRÉ-CHORUS
They'll lift us up...
Ils nous soulèveront...
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
OUTRO:
SORTIE :
Given every second chance I choose again to be with you tonight
Étant donné chaque seconde chance, je choisis à nouveau d'être avec toi ce soir
Oooh, Ooooooh
Oooh, Ooooooh