Undo Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jennifer Knapp
przez Jennifer Knapp
(c) 1997 Gotee Music/ West Hudson Music/BMI
(c) 1997 Gotee Music/West Hudson Music/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop
Przesłane przez: Cody Pitre, cpitre@intop
Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
Papa I think I messed up again
Tato, chyba znowu coś schrzaniłem
was it something I did? Was it something I said?
czy to coś, co zrobiłem? Czy to było coś, co powiedziałem?
I don't mean to do you wrong
Nie chcę cię skrzywdzić
it's just this way of human nature!
to po prostu taka ludzka natura!
Sister I know I let you down.
Siostro, wiem, że Cię zawiodłem.
I can tell by the fact you're never comin round..
Widzę to po tym, że nigdy nie przychodzisz..
You don't have to say a thing..
Nie musisz nic mówić..
I can tell by your eyes exactly what you mean.
Widzę po twoich oczach, co dokładnie masz na myśli.
Chorus:
Chór:
That it's time to get down on my
Że już czas zejść na dół
knees and pray.
kolana i modlić się.
Lord undo me
Panie, zniwecz mnie
put away this flesh and bone til you own
odłóż to ciało i kości, aż będziesz ich właścicielem
this spirit threw me.
ten duch mnie rzucił.
Lord undo me.
Panie, zniwecz mnie.
Mama I know I made you cry,
Mamo, wiem, że doprowadziłam Cię do płaczu,
but I never meant to hurt ya.
ale nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
I never meant to lie.
Nigdy nie chciałem kłamać.
While the world shook it's head in shame
Podczas gdy świat pokręcił głową ze wstydu
I let you take the blame.
Pozwalam ci wziąć na siebie winę.
Brother I know you labored so hard to please..
Bracie, wiem, że tak ciężko pracowałeś, żeby cię zadowolić..
But I cut you down and I left you on your knees...
Ale cię odciąłem i zostawiłem na kolanach...
well I know it must be...
cóż, wiem, że tak musi być...
Repeat chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
I am wanting, needing, guilty & greedy.
Chcę, potrzebuję, jestem winny i chciwy.
Unrighteous, unholy undo me.
Nieprawy, bezbożny, zgub mnie.
Abba father you must wonder why
Abba, ojcze, musisz się zastanawiać dlaczego
more times than Peter I have denied.
więcej razy niż Piotr zaprzeczałem.
Three nails and a cross to prove
Trzy gwoździe i krzyż do udowodnienia
I owe my Life eternally to you
Moje Życie na zawsze zawdzięczam Tobie
Repeat chorus
Powtórz refren