Just One of the Guys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A D A D A D A
Wprowadzenie: D A D A D A
Verse 1:
Werset 1:
All our friends they're gettin' on, but the girls,are still staying young
Wszyscy nasi przyjaciele się dogadują, ale dziewczyny wciąż pozostają młode
If I get caught being rude in a conversation, with a child bride on her summer vacation
Jeśli zostanę przyłapany na nieuprzejmości podczas rozmowy z młodą panną młodą na jej wakacjach
Chorus 1:
Refren 1:
No matter how hard I try to be just one of the guys
Nieważne, jak bardzo staram się być jednym z chłopaków
There's a little something inside that won't let me, ah ah oh
Jest w środku coś, co mi na to nie pozwala, ah ah oh
No matter how hard I try to have an open mind
Nieważne, jak bardzo staram się mieć otwarty umysł
There's a little voice inside that prevents me, ah ah oh
Jest w środku cichy głos, który mnie powstrzymuje: ah ah oh
Verse 2:
Werset 2:
How i live it got me here, locked in this bathroom full of tears
To, jak żyję, doprowadziło mnie tutaj, zamkniętego w tej łazience pełnej łez
And I've begged for you and I have borrowed, but I've been the only sister to my own sorrow
I błagałam za ciebie i pożyczałam, ale byłam jedyną siostrą mojego własnego smutku
Chorus 2:
Refren 2:
No matter how hard I try to be just one of the guys
Nieważne, jak bardzo staram się być jednym z chłopaków
There's a little something inside that won't let me, ah ah oh
Jest w środku coś, co mi na to nie pozwala, ah ah oh
No matter how hard I try to have an open mind
Nieważne, jak bardzo staram się mieć otwarty umysł
There's a little clock inside that keeps tickin', ah ah oh
W środku jest mały zegar, który ciągle tyka, ach, och
Bridge:
Most:
There's only one difference between you and me
Jest tylko jedna różnica między tobą a mną
When I look at myself all I can see
Kiedy patrzę na siebie, widzę wszystko
I'm just another lady without a baby
Jestem kolejną kobietą bez dziecka
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
Chorus 3:
Refren 3:
No matter how hard I try to be just one of the guys
Nieważne, jak bardzo staram się być jednym z chłopaków
There's a little something inside that won't let me, ah ah oh
Jest w środku coś, co mi na to nie pozwala, ah ah oh
No matter how hard I try to have an open mind
Nieważne, jak bardzo staram się mieć otwarty umysł
There's a little cop inside that prevents me, ah ah oh
W środku jest mały gliniarz, który mi przeszkadza, ah ah oh
Verse 3:
Werset 3:
I'm not gonna break,for you
Nie złamię się, dla ciebie
I'm not gonna pray,for you
Nie będę się za ciebie modlić
I'm not gonna pay,for you
Nie zapłacę za ciebie
That's not what ladies do ah ah oh
Nie tak robią kobiety ah ah oh
Outro:
Zakończenie:
da da da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da (oh when you break ah ah oh)
da da da da da da da (oh kiedy się złamiesz ah ah oh)
da da da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da (oh when you break ah ah oh)
da da da da da da da (oh kiedy się złamiesz ah ah oh)
(end)
(koniec)