Just One of the Guys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A D A D A D A
Giriş: BABA
Verse 1:
Ayet 1:
All our friends they're gettin' on, but the girls,are still staying young
Bütün arkadaşlarımızla anlaşıyorlar ama kızlar hâlâ genç kalıyor
If I get caught being rude in a conversation, with a child bride on her summer vacation
Yaz tatilinde bir çocuk gelinle konuşurken kaba davranırsam
Chorus 1:
Koro 1:
No matter how hard I try to be just one of the guys
Erkeklerden biri olmak için ne kadar çabalasam da
There's a little something inside that won't let me, ah ah oh
İçimde bana izin vermeyen küçük bir şey var, ah ah ah
No matter how hard I try to have an open mind
Ne kadar açık fikirli olmaya çalışsam da
There's a little voice inside that prevents me, ah ah oh
İçimde beni engelleyen küçük bir ses var, ah ah ah
Verse 2:
Ayet 2:
How i live it got me here, locked in this bathroom full of tears
Nasıl yaşadığım beni buraya getirdi, gözyaşlarıyla dolu bu banyoya kilitlendim
And I've begged for you and I have borrowed, but I've been the only sister to my own sorrow
Ve senin için yalvardım ve borç aldım ama kendi üzüntümün tek kız kardeşi oldum
Chorus 2:
Koro 2:
No matter how hard I try to be just one of the guys
Erkeklerden biri olmak için ne kadar çabalasam da
There's a little something inside that won't let me, ah ah oh
İçimde bana izin vermeyen küçük bir şey var, ah ah ah
No matter how hard I try to have an open mind
Ne kadar açık fikirli olmaya çalışsam da
There's a little clock inside that keeps tickin', ah ah oh
İçeride tik tak eden küçük bir saat var, ah ah ah
Bridge:
Köprü:
There's only one difference between you and me
Seninle benim aramda tek bir fark var
When I look at myself all I can see
Kendime baktığımda görebildiğim tek şey
I'm just another lady without a baby
Ben sadece bebeği olmayan başka bir kadınım
Instrumental Break:
Enstrümantal Mola:
Chorus 3:
Koro 3:
No matter how hard I try to be just one of the guys
Erkeklerden biri olmak için ne kadar çabalasam da
There's a little something inside that won't let me, ah ah oh
İçimde bana izin vermeyen küçük bir şey var, ah ah ah
No matter how hard I try to have an open mind
Ne kadar açık fikirli olmaya çalışsam da
There's a little cop inside that prevents me, ah ah oh
İçimde beni engelleyen küçük bir polis var, ah ah ah
Verse 3:
Ayet 3:
I'm not gonna break,for you
Senin için kırılmayacağım
I'm not gonna pray,for you
Senin için dua etmeyeceğim
I'm not gonna pay,for you
Senin için ödemeyeceğim
That's not what ladies do ah ah oh
Bu kadınların yaptığı bir şey değil ah ah ah
Outro:
Çıkış:
da da da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da (oh when you break ah ah oh)
da da da da da da da da (oh kırıldığında ah ah oh)
da da da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da da da da,
da da da da da da da da (oh when you break ah ah oh)
da da da da da da da da (oh kırıldığında ah ah oh)
(end)
(son)