Wagon Wheel Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D Em C G D C.
Einleitung: G D Em C G D C.
Every Time You play The last C Play it twice
Jedes Mal, wenn Sie das letzte C spielen, spielen Sie es zweimal
Strum Pattern: Down Down Up(Pause)up down
Schlagmuster: Runter, Runter, Runter (Pause), Runter, Runter
Headed down south to the land of the pines,
Auf dem Weg nach Süden in das Land der Kiefern,
thumbin my way into North Caroline,
Ich bahne mir den Weg nach North Caroline,
Staring at the road and pray to god i see headlights.
Ich starre auf die Straße und bete zu Gott, dass ich Scheinwerfer sehe.
Chorus:
Chor:
So Rock me momma like a wagon wheel,
Also schaukel mich Mama wie ein Wagenrad,
Rock me momma any way yah feel,
Rocke mich, Mama, so wie du dich fühlst,
hey... Hey momma rock me.
Hey... Hey Mama, rock mich.
Rock me momma like the wind and the rain
Schaukel mich, Mama, wie der Wind und der Regen
Rock me momma like a south-bound train
Wiege mich, Mama, wie ein Zug in Richtung Süden
hey... hey momma rock me
Hey...hey Mama, rock mich
*( Thats the chord progression for almost the whole song)*
*(Das ist die Akkordfolge für fast das ganze Lied)*
Running from the cold up in new england,
Auf der Flucht vor der Kälte in Neuengland,
I was listen to some fiddlin in this old time string band
Ich habe in dieser alten Streichorchester ein bisschen Geigenspiel gehört
My baby plays the guitar i pick the banjo now
Mein Baby spielt Gitarre, ich wähle jetzt das Banjo
*CHORUS*
*CHOR*
This is the only part with a diffrent strum pattern, all you do is strum down on the note one time
Dies ist der einzige Teil mit einem anderen Schlagmuster. Sie müssen die Note nur einmal anschlagen
Walkin to the south outta roanoke,
Gehen Sie aus Roanoke nach Süden,
caught a trucker outta philly had a nice long toke
Ich habe einen Trucker aus Philadelphia erwischt, der einen schönen langen Zug hatte
but hes a headed west from the cumberland gap
Aber er ist auf dem Weg nach Westen vom Cumberland Gap
to johnson city tennesee
nach Johnson City, Tennessee
now i got to get a move on pray for the sun
Jetzt muss ich loslegen und für die Sonne beten
i hear my baby calling my name and i know that shes da only one
Ich höre mein Baby meinen Namen rufen und weiß, dass es nur eines ist
so if i die in religh at least i will die free
Wenn ich also in Religion sterbe, werde ich zumindest frei sterben
CHOROUS
CHOR