Wagon Wheel Paroles Traduction Française

Intro: G D Em C G D C.
Intro : GD EmC GDC.
Every Time You play The last C Play it twice
Chaque fois que tu joues le dernier C, joue-le deux fois
Strum Pattern: Down Down Up(Pause)up down
Modèle de grattement : Bas Bas Haut (Pause) haut bas
Headed down south to the land of the pines,
Direction le sud au pays des pins,
thumbin my way into North Caroline,
je me fraye un chemin vers la Caroline du Nord,
Staring at the road and pray to god i see headlights.
En regardant la route et en priant Dieu, je vois des phares.
Chorus:
Chœur :
So Rock me momma like a wagon wheel,
Alors berce-moi maman comme une roue de chariot,
Rock me momma any way yah feel,
Berce-moi maman comme tu le sens,
hey... Hey momma rock me.
hé... Hé, maman me berce.
Rock me momma like the wind and the rain
Berce-moi maman comme le vent et la pluie
Rock me momma like a south-bound train
Berce-moi maman comme un train en direction du sud
hey... hey momma rock me
hé... hé maman me berce
*( Thats the chord progression for almost the whole song)*
*(C'est la progression d'accords pour presque toute la chanson)*
Running from the cold up in new england,
Fuyant le froid en Nouvelle-Angleterre,
I was listen to some fiddlin in this old time string band
J'écoutais du violon dans ce groupe à cordes d'antan
My baby plays the guitar i pick the banjo now
Mon bébé joue de la guitare, je choisis le banjo maintenant
*CHORUS*
*REFRAIN*
This is the only part with a diffrent strum pattern, all you do is strum down on the note one time
C'est la seule partie avec un motif de grattement différent, tout ce que vous faites est de gratter la note une fois.
Walkin to the south outta roanoke,
Je marche vers le sud hors de Roanoke,
caught a trucker outta philly had a nice long toke
J'ai attrapé un camionneur à Philadelphie et j'ai bu une longue bouffée.
but hes a headed west from the cumberland gap
mais il se dirige vers l'ouest depuis Cumberland Gap
to johnson city tennesee
à Johnson City Tennessee
now i got to get a move on pray for the sun
maintenant je dois bouger, prier pour le soleil
i hear my baby calling my name and i know that shes da only one
J'entends mon bébé appeler mon nom et je sais qu'elle n'en est qu'une
so if i die in religh at least i will die free
donc si je meurs en paix, au moins je mourrai libre
CHOROUS
CHOREUX