Dire Wolf Versuri Traducere în Română
Jerry Garcia – Lupul groaznic
by Jerry Garcia
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In the timbers to Fennario,
În cheresteaua spre Fennario,
the wolves are running 'round,
lupii aleargă,
The winter was so hard and cold,
Iarna a fost atât de grea și rece,
froze ten feet neath the ground.
a înghețat la trei picioare sub pământ.
horus
horus
Don't murder me,
Nu mă ucide,
I beg of you, don't murder me.
Te implor, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
As I sat down to my supper,
Când m-am așezat la cina mea,
twas a bottle of red whisky,
este o sticlă de whisky roșu,
I said my prayers and went to bed,
Mi-am spus rugăciunile și m-am culcat,
that's the last they saw of me.
asta e ultima dată pe care m-au văzut.
horus
horus
Don't murder me,
Nu mă ucide,
I beg of you, don't murder me.
Te implor, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
When I awoke, the Dire Wolf,
Când m-am trezit, Lupul îngrozitor,
six hundred pounds of sin,
șase sute de lire de păcat,
Was grinning at my window,
Zâmbea la fereastra mea,
all I said was come on in.
tot ce am spus a fost să intri.
horus
horus
Don't murder me,
Nu mă ucide,
I beg of you, don't murder me.
Te implor, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
The wolf came in, I got my cards,
Lupul a intrat, mi-am luat cărțile,
we sat down for a game.
ne-am așezat la un joc.
I cut my deck to the queen of spades,
Mi-am tăiat puntea reginei de pică,
but the cards were all the same.
dar cărțile erau toate la fel.
horus
horus
Don't murder me,
Nu mă ucide,
I beg of you, don't murder me.
Te implor, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
In the backwash of Fennario,
În contravaloarea lui Fennario,
the black and bloody mire,
mocirla neagră și sângeroasă,
The Dire Wolf collects his dues,
Lupul groaznic își încasează cotizațiile,
while the boys sing round the fire.
în timp ce băieții cântă în jurul focului.
horus
horus
Don't murder me,
Nu mă ucide,
I beg of you, don't murder me.
Te implor, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
Don't murder me,
Nu mă ucide,
I beg of you, don't murder me.
Te implor, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
Please, don't murder me.
Te rog, nu mă ucizi.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
