Just to Celebrate كلمات أغنية ترجمة عربية

Would you like to know why I feel like dancin'
هل تريد أن تعرف لماذا أشعر بالرغبة في الرقص؟
Well, I feel like I got a brand new lease on life
حسنًا، أشعر وكأنني حصلت على عقد جديد تمامًا للحياة
I got my baby with me, she didn't up and quit me
لقد أخذت طفلتي معي، ولم تنهض وتركتني
And we're out here dancin' just to celebrate
ونحن هنا نرقص فقط للاحتفال
Well, things have been a little strained at our house lately
حسنًا، لقد كانت الأمور متوترة قليلًا في منزلنا مؤخرًا
But we feel like we've made it through the roughest part
لكننا نشعر أننا نجحنا في اجتياز الجزء الأصعب
We always go out dancin' when we need some new romancin'
نحن دائمًا نخرج للرقص عندما نحتاج إلى بعض الرومانسية الجديدة
So we're out here dancin' just to celebrate
لذلك نحن هنا للرقص فقط للاحتفال
Oh, this life can be taxing, but dancin's so relaxing
أوه، هذه الحياة يمكن أن تكون مرهقة، لكن دانسين مريح للغاية
And we get in to laughing when we're whirlin' around the floor
ونحن نضحك عندما ندور حول الأرض
So, boys, play a two-stepper, we'll do the steppin'
لذا يا رفاق، العبوا بالخطوة ذات الخطوتين، وسنقوم بالخطوة
If you will make it swing, we'll glide across the floor
إذا جعلتها تتأرجح، فسوف ننزلق على الأرض
A blue denim couple, swaying buckle to buckle
زوجان من الدنيم الأزرق، يتمايلان من مشبك إلى مشبك
Out here dancin' just to celebrate
هنا نرقص فقط للإحتفال
Yeah, we'd like a Bob Wills ditty, or maybe one by Conway Twitty
نعم، نود أنشودة لبوب ويلز، أو ربما واحدة لكونواي تويتي
Ah, mama you look so pretty wrapped up in daddy's arms
آه، ماما، تبدو جميلة جدًا وهي ملتفة بين ذراعي أبي
After dancin' all night long with her head on my shoulder
بعد الرقص طوال الليل ورأسها على كتفي
It's time to waltz her home and lay my baby down
لقد حان الوقت للذهاب إلى منزلها ووضع طفلي على الأرض
With the melody ringing, I hear her softly singing
ومع رنين اللحن أسمعها تغني بهدوء
We've been out here dancin' just to celebrate
لقد خرجنا هنا للرقص فقط للاحتفال