Just to Celebrate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Would you like to know why I feel like dancin'
Neden dans etmek istediğimi bilmek ister misin?
Well, I feel like I got a brand new lease on life
Hayata yepyeni bir kontrat yapmış gibi hissediyorum
I got my baby with me, she didn't up and quit me
Bebeğimi yanıma aldım, kalkmadı ve beni bıraktı
And we're out here dancin' just to celebrate
Ve biz burada sadece kutlamak için dans ediyoruz
Well, things have been a little strained at our house lately
Son zamanlarda evimizde işler biraz gergin
But we feel like we've made it through the roughest part
Ama en zorlu kısmı atlattığımızı düşünüyoruz
We always go out dancin' when we need some new romancin'
Yeni bir romantizme ihtiyacımız olduğunda daima dansa gideriz
So we're out here dancin' just to celebrate
Bu yüzden burada sadece kutlamak için dans ediyoruz
Oh, this life can be taxing, but dancin's so relaxing
Bu hayat yorucu olabilir ama dans etmek çok rahatlatıcı
And we get in to laughing when we're whirlin' around the floor
Ve yerde dönerken gülmeye başlarız
So, boys, play a two-stepper, we'll do the steppin'
O halde çocuklar, iki adımlı çalın, biz adım atacağız
If you will make it swing, we'll glide across the floor
Eğer onu sallarsan, yerde süzüleceğiz
A blue denim couple, swaying buckle to buckle
Mavi kotlu bir çift, tokadan tokaya sallanıyor
Out here dancin' just to celebrate
Burada sadece kutlamak için dans ediyoruz
Yeah, we'd like a Bob Wills ditty, or maybe one by Conway Twitty
Evet, Bob Wills'in şarkısını ya da belki Conway Twitty'nin şarkısını isteriz
Ah, mama you look so pretty wrapped up in daddy's arms
Ah anne, babanın kollarına sarılıyken çok güzel görünüyorsun
After dancin' all night long with her head on my shoulder
Bütün gece başı omzumda dans ettikten sonra
It's time to waltz her home and lay my baby down
Onun evine vals yapıp bebeğimi yatırmanın zamanı geldi
With the melody ringing, I hear her softly singing
Melodi çınlarken, onun usulca şarkı söylediğini duyuyorum
We've been out here dancin' just to celebrate
Sadece kutlamak için buraya dans etmeye geldik