London Homesick Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

London Homesick Blues
لندن الحنين إلى الوطن البلوز
Performed by Jerry Jeff Walker
يؤديها جيري جيف ووكر
Well when you??re down on your luck you ain??t got a buck
حسنًا، عندما يكون حظك سيئًا، فلن تحصل على المال
in London you??re a goner now even London bridge is falling down
في لندن أنت هالك الآن حتى جسر لندن ينهار
you move to Arizona and I know what
تنتقل إلى أريزونا وأنا أعرف ماذا
and I??ll substantiate the rumor that the English sense of humor is
وسأثبت الإشاعة القائلة بأن روح الدعابة الإنجليزية موجودة
drier than the Texas sand
أكثر جفافاً من رمال تكساس
you can put up your dukes you can bet your boots
يمكنك طرح الدوقات الخاصة بك يمكنك المراهنة على حذائك
but I??m leavin?? just as fast as I can now
ولكن أنا؟؟م ليفين؟؟ بأسرع ما أستطيع الآن
Chorus:
جوقة:
I wanna go home with the armadilla??
أريد العودة إلى المنزل مع المدرع؟؟
good country music from Amarilla and Abilene
موسيقى الريف الجيدة من أماريلا وأبيلين
the friendliest people and the prettiest women you??ve ever seen
الأشخاص الأكثر ودية وأجمل النساء الذين رأيتهم على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
Well it??s cold over here and I swear I wish they??d turn the heat on
حسنًا، الجو بارد هنا وأقسم أنني أتمنى أن يقوموا بتشغيل التدفئة
and where in the world is that English girl I promised I would meet on the 3rd floor
وأين في العالم تلك الفتاة الإنجليزية التي وعدتها بأنني سأقابلها في الطابق الثالث
and of the whole damn lot the only friend I got is a smoke and a cheap guitar
ومن بين الجميع، الصديق الوحيد الذي حصلت عليه هو دخان وجيتار رخيص
My heart keeps roamin?? my heart keeps longing to be home in a Texas bar
قلبي يبقى يطوف؟؟ قلبي يظل يشتاق للعودة إلى المنزل في حانة تكساس
Well I decided that I??d get my cowboy hat and go down to the marble arch station
حسنًا، قررت أن أحصل على قبعة رعاة البقر الخاصة بي وأنزل إلى محطة القوس الرخامي
cause when a Texan fancies he??ll take his chances
لأنه عندما يتخيل شخص من تكساس أنه سيغتنم فرصته
chances will be takin?? that??s for sure
سيتم اتخاذ فرص؟؟ هذا؟؟ ق بالتأكيد
and them limey eyes they were eyein?? the prize some people call manly foot wear
ولهم عيون ليمي كانوا يعينون؟؟ الجائزة التي يسميها بعض الناس ارتداء الأحذية الرجولية
and they said you??re from down south and when you open your mouth
وقالوا أنت من أسفل الجنوب وعندما تفتح فمك
you always seem to put your foot there
يبدو أنك دائمًا تضع قدمك هناك
(Repeated several times)
(تكرر عدة مرات)