Fell Right Into You Paroles Traduction Française

Jessie Farrell - Fell Right Into You
Jessie Farrell - Je suis tombée droit sur toi
Intro: D A Em G
Intro : DA Em G
When I met you
Quand je t'ai rencontré
In the rear view mirror
Dans le rétroviseur
You were closer then it seemed
Tu étais plus proche qu'il n'y paraissait
I was going through a dark troubled time
Je traversais une période sombre et troublée
No sign of a light
Aucun signe de lumière
In my view, to love
À mon avis, aimer
When I met you
Quand je t'ai rencontré
At the movies, honey
Au cinéma, chérie
You sat closer then a friend
Tu t'es assis plus près qu'un ami
What makes you sick
Qu'est-ce qui te rend malade
What makes you tick
Qu'est-ce qui te motive
What gets you up
Qu'est-ce qui te fait lever
What brings you down
Qu'est-ce qui t'abat
Whos watching over you now
Qui veille sur toi maintenant
Each time you came around I felt a bit lighter
Chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus léger
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
Each time you came around I felt a bit brighter
Chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus brillant
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
I'm into you
je suis en toi
What I write you
Ce que je t'écris
In this letter
Dans cette lettre
Are all the words that help me see that
Sont tous les mots qui m'aident à voir ça
You, You make me so much better
Toi, tu me rends tellement meilleur
All you do when were together
Tout ce que tu fais quand tu es ensemble
Each time you came around I felt a bit lighter
Chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus léger
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
Each time you came around I felt a bit brighter
Chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus brillant
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
Im into you
je suis en toi
You You You
Toi Toi Toi
Now each time you came around I felt a bit lighter
Maintenant, chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus léger
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
Each time you came around I felt a bit brighter
Chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus brillant
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
I do, I do, I do
Je le fais, je le fais, je le fais
Ive been thinking about you in the middle of the night
J'ai pensé à toi au milieu de la nuit
How could something so wrong go so right.
Comment quelque chose d’aussi mauvais a-t-il pu se passer si bien.
I fell right into you.
Je suis tombé directement sur toi.
Ive been thinking about you in the middle of the night
J'ai pensé à toi au milieu de la nuit
How could something so wrong go so right.
Comment quelque chose d’aussi mauvais a-t-il pu se passer si bien.
I fell right into you.
Je suis tombé directement sur toi.
Each time you came around I felt a bit lighter
Chaque fois que tu venais, je me sentais un peu plus léger
Lost in a sense of something so right
Perdu dans le sens de quelque chose de si juste
I fell right in into you
Je suis tombé directement en toi
Im into you
je suis en toi