Fell Right Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Jessie Farrell - Fell Right Into You
Jessie Farrell - viel meteen in je
Intro: D A Em G
Intro: D A Em G
When I met you
Toen ik je ontmoette
In the rear view mirror
In de achteruitkijkspiegel
You were closer then it seemed
Je was dichterbij dan het leek
I was going through a dark troubled time
Ik maakte een donkere, moeilijke tijd door
No sign of a light
Geen teken van licht
In my view, to love
In mijn ogen: liefhebben
When I met you
Toen ik je ontmoette
At the movies, honey
In de bioscoop, lieverd
You sat closer then a friend
Je zat dichterbij dan een vriend
What makes you sick
Waar je ziek van wordt
What makes you tick
Wat jou drijft
What gets you up
Waar word je wakker van
What brings you down
Wat je naar beneden haalt
Whos watching over you now
Wie waakt er nu over jou?
Each time you came around I felt a bit lighter
Elke keer dat je langskwam, voelde ik me een beetje lichter
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
Each time you came around I felt a bit brighter
Elke keer dat je langskwam, voelde ik me een beetje helderder
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
I'm into you
Ik vind je leuk
What I write you
Wat ik je schrijf
In this letter
In deze brief
Are all the words that help me see that
Zijn allemaal woorden die mij helpen dat te zien
You, You make me so much better
Jij, jij maakt mij zoveel beter
All you do when were together
Alles wat je doet als je samen bent
Each time you came around I felt a bit lighter
Elke keer dat je langskwam, voelde ik me een beetje lichter
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
Each time you came around I felt a bit brighter
Elke keer dat je langskwam, voelde ik me een beetje helderder
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
Im into you
Ik vind je leuk
You You You
Jij jij jij
Now each time you came around I felt a bit lighter
Elke keer dat jij langskwam, voelde ik me een beetje lichter
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
Each time you came around I felt a bit brighter
Elke keer dat je langskwam, voelde ik me een beetje helderder
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
I do, I do, I do
Ik doe, ik doe, ik doe
Ive been thinking about you in the middle of the night
Ik heb midden in de nacht aan je gedacht
How could something so wrong go so right.
Hoe kan iets dat zo verkeerd is, zo goed gaan.
I fell right into you.
Ik viel regelrecht tegen je aan.
Ive been thinking about you in the middle of the night
Ik heb midden in de nacht aan je gedacht
How could something so wrong go so right.
Hoe kan iets dat zo verkeerd is, zo goed gaan.
I fell right into you.
Ik viel regelrecht tegen je aan.
Each time you came around I felt a bit lighter
Elke keer dat je langskwam, voelde ik me een beetje lichter
Lost in a sense of something so right
Verloren in het gevoel van zoiets juists
I fell right in into you
Ik viel precies in jou
Im into you
Ik vind je leuk