Fell Right Into You 歌詞 日本語訳

Jessie Farrell - Fell Right Into You
ジェシー・ファレル - フォール・ライト・イントゥ・ユー
Intro: D A Em G
イントロ: D A Em G
When I met you
あなたに会ったとき
In the rear view mirror
バックミラーで
You were closer then it seemed
思ったよりもあなたは近くにいた
I was going through a dark troubled time
暗い困難な時期を過ごしていた
No sign of a light
光の気配がない
In my view, to love
私の考えでは、愛するということは、
When I met you
あなたに会ったとき
At the movies, honey
映画で、ハニー
You sat closer then a friend
あなたは友達より近くに座っていました
What makes you sick
何が病気になるのか
What makes you tick
何があなたを興奮させるのか
What gets you up
何があなたを元気づけますか
What brings you down
何があなたを落ち込ませるのか
Whos watching over you now
今あなたを見守っているのは誰ですか
Each time you came around I felt a bit lighter
あなたが来るたびに私は少し軽くなった気がした
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
Each time you came around I felt a bit brighter
あなたが来るたびに少しだけ明るくなった気がした
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
I'm into you
私はあなたに夢中です
What I write you
私があなたに書いたこと
In this letter
この手紙の中で
Are all the words that help me see that
それを理解するのに役立つ言葉はどれも
You, You make me so much better
あなた、あなたは私をとても良くしてくれます
All you do when were together
一緒にいたときにあなたがやっていたすべてのこと
Each time you came around I felt a bit lighter
あなたが来るたびに私は少し軽くなった気がした
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
Each time you came around I felt a bit brighter
あなたが来るたびに少しだけ明るくなった気がした
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
Im into you
私はあなたに夢中です
You You You
あなた、あなた、あなた
Now each time you came around I felt a bit lighter
今、あなたが来るたびに、私は少し軽くなったように感じました
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
Each time you came around I felt a bit brighter
あなたが来るたびに少しだけ明るくなった気がした
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
I do, I do, I do
やる、やる、やる
Ive been thinking about you in the middle of the night
真夜中にあなたのことを考えていました
How could something so wrong go so right.
どうしてこんなに間違ったことがこんなにうまくいくのか。
I fell right into you.
私はあなたの虜になりました。
Ive been thinking about you in the middle of the night
真夜中にあなたのことを考えていました
How could something so wrong go so right.
どうしてこんなに間違ったことがこんなにうまくいくのか。
I fell right into you.
私はあなたの虜になりました。
Each time you came around I felt a bit lighter
あなたが来るたびに私は少し軽くなった気がした
Lost in a sense of something so right
とても正しいことの感覚を失ってしまう
I fell right in into you
私はあなたの中に夢中になりました
Im into you
私はあなたに夢中です