Masterpiece كلمات أغنية ترجمة عربية

جيسي جي - تحفة

by Jessie J

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jessie J Masterpiece

So much pressure
الكثير من الضغط
Why so loud?
لماذا بصوت عال جدا؟
If you don't like my sound
إذا كنت لا تحب صوتي
You can turn it down
يمكنك رفضه
I got a road
لقد حصلت على الطريق
And I walk it alone
وأنا أمشي وحدي
Uphill battle
معركة شاقة
I look good when I climb
أبدو بحالة جيدة عندما أتسلق
I'm ferocious, precocious
أنا شرس، مبكر النضج
I get braggadocios
أنا أتفاخر
I'm not gonna stop
لن أتوقف
I like the view from the top (Yeah)
أنا أحب المنظر من الأعلى (نعم)
You talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
أنت تتحدث عن هذا بلاه بلاه، هذا لا لا، هذا راه راه ش*ت
And I'm so done, I'm so over it
لقد انتهيت تمامًا، لقد انتهيت من الأمر
Sometimes I mess up, I f*$% up, I hit and miss
في بعض الأحيان أخطئ، وأفشل، وأضرب وأخطئ
But I'm okay, I'm cool with it
ولكن أنا بخير، أنا بارد معها
I still fall on my face sometimes
ما زلت أسقط على وجهي في بعض الأحيان
And I can't colour inside the lines
ولا أستطيع التلوين داخل الخطوط
'Cause I'm perfectly incomplete
لأنني غير مكتمل تمامًا
I'm still working on my masterpiece
ما زلت أعمل على تحفتي
And I, I wanna hang with the greats
وأنا أريد أن أقضي وقتي مع العظماء
Got a way to go, but it's worth the wait
لديك طريق للذهاب، ولكن الأمر يستحق الانتظار
No, you haven't seen the best of me
لا، أنت لم ترى الأفضل مني
I'm still working on my masterpiece
ما زلت أعمل على تحفتي
Oooh, oooh
أوه، أوه
Oooh, aaah
أوه، آآه
Oooh, oooh
أوه، أوه
Oooh, aaah
أوه، آآه
Those who mind don't matter
أولئك الذين يمانعون لا يهم
Those who matter, don't mind
أولئك الذين يهمون، لا مانع
If you don't catch what I'm throwing
إذا لم تلتقط ما أرميه
Then I'll leave you behind
ثم سأتركك خلفي
Gone in a flash
ذهب في ومضة
And I ain't living like that
وأنا لا أعيش هكذا
They talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
يتحدثون أن بلاه بلاه، أن لا لا، أن راه راه ش*ت
Roll with the punches, and take the hits
لفة مع اللكمات، وتلقي الضربات
Sometimes I mess up, I f*$% up, I swing and miss
في بعض الأحيان أخطئ، وأتأرجح وأخطئ
But it's okay, I'm cool with it
لكن لا بأس، أنا مرتاح لذلك
I still fall on my face sometimes
ما زلت أسقط على وجهي في بعض الأحيان
And I can't colour inside the lines
ولا أستطيع التلوين داخل الخطوط
'Cause I'm perfectly incomplete
لأنني غير مكتمل تمامًا
I'm still working on my masterpiece
ما زلت أعمل على تحفتي
And I, I wanna hang with the greats
وأنا أريد أن أقضي وقتي مع العظماء
Got a way to go, but it's worth the wait
لديك طريق للذهاب، ولكن الأمر يستحق الانتظار
No, you haven't seen the best of me
لا، أنت لم ترى الأفضل مني
I'm still working on my masterpiece
ما زلت أعمل على تحفتي
Oooh, oooh
أوه، أوه
Oooh, aaah
أوه، آآه
Oooh, oooh
أوه، أوه
Oooh, aaah
أوه، آآه
I still fall on my face sometimes
ما زلت أسقط على وجهي في بعض الأحيان
And I can't colour inside the lines
ولا أستطيع التلوين داخل الخطوط
'Cause I'm perfectly incomplete
لأنني غير مكتمل تمامًا
I'm still working on my masterpiece
ما زلت أعمل على تحفتي
Masterpiece, masterpiece (Yeeah)
تحفة، تحفة (نعم)
I still fall on my face sometimes (still fall)
ما زلت أسقط على وجهي أحيانًا (ما زلت أسقط)
And I can't colour inside the lines (inside the lines)
ولا أستطيع التلوين داخل السطور (داخل السطور)
'Cause I'm perfectly incomplete (perfectly incomplete)
لأنني غير مكتمل تمامًا (غير مكتمل تمامًا)
I'm still working on my masterpiece (on my masterpiece)
مازلت أعمل على تحفتي (على تحفتي)
And I, I wanna hang with the greats (oh, with the greats)
وأنا أريد أن أقضي وقتي مع العظماء (أوه، مع العظماء)
Got a way to go, but it's worth the wait, no (wait, no)
لدي طريق لنقطعه، لكنه يستحق الانتظار، لا (انتظر، لا)
You haven't seen the best of me (b-b-best of me)
أنت لم ترى أفضل مني (ب-ب-أفضل مني)
I'm still working on my masterpiece (I'm still working on my masterpiece)
مازلت أعمل على تحفتي (مازلت أعمل على تحفتي)
Oooh, oooh (Yeeah)
أوه، أوه (نعم)
Oooh, aaah (Hey)
أوه، آآه (يا)
Oooh, oooh (Still working on, still working on)
أوه، أوه (لا يزال يعمل، لا يزال يعمل)
Oooh, aaah (Still working on my masterpiece)
أوه، آآه (ما زلت أعمل على تحفتي)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.