Masterpiece Versuri Traducere în Română
Jessie J - Capodopera
by Jessie J
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So much pressure
Atâta presiune
Why so loud?
De ce atât de tare?
If you don't like my sound
Dacă nu-ți place sunetul meu
You can turn it down
Îl poți refuza
I got a road
Am un drum
And I walk it alone
Și o merg singur
Uphill battle
Luptă în sus
I look good when I climb
Arăt bine când urc
I'm ferocious, precocious
Sunt feroce, precoce
I get braggadocios
Primesc lăudăroșii
I'm not gonna stop
Nu mă voi opri
I like the view from the top (Yeah)
Îmi place priveliștea de sus (Da)
You talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
Vorbești ăla bla bla, ăla la, rah rah sh*t
And I'm so done, I'm so over it
Și am terminat atât de mult, am trecut atât de mult
Sometimes I mess up, I f*$% up, I hit and miss
Uneori dau peste cap, dau f*$%, lovesc și ratez
But I'm okay, I'm cool with it
Dar sunt bine, sunt cool cu asta
I still fall on my face sometimes
Inca mai cad cu fata uneori
And I can't colour inside the lines
Și nu pot colora în interiorul liniilor
'Cause I'm perfectly incomplete
Pentru că sunt perfect incomplet
I'm still working on my masterpiece
Încă lucrez la capodopera mea
And I, I wanna hang with the greats
Și eu, vreau să stau cu cei mari
Got a way to go, but it's worth the wait
Am un drum de parcurs, dar merită așteptarea
No, you haven't seen the best of me
Nu, nu ai văzut ce e mai bun din mine
I'm still working on my masterpiece
Încă lucrez la capodopera mea
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Those who mind don't matter
Cei cărora le deranjează nu contează
Those who matter, don't mind
Cei care contează, nu-i deranjează
If you don't catch what I'm throwing
Dacă nu prinzi ce arunc eu
Then I'll leave you behind
Atunci te voi lăsa în urmă
Gone in a flash
A dispărut într-o clipită
And I ain't living like that
Și nu trăiesc așa
They talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
Ei vorbesc că bla bla, că la la, că rah rah sh*t
Roll with the punches, and take the hits
Rotiți cu pumnii și luați loviturile
Sometimes I mess up, I f*$% up, I swing and miss
Uneori dau peste cap, mă f*$%, mă swing și ratez
But it's okay, I'm cool with it
Dar e în regulă, sunt cool cu asta
I still fall on my face sometimes
Inca mai cad cu fata uneori
And I can't colour inside the lines
Și nu pot colora în interiorul liniilor
'Cause I'm perfectly incomplete
Pentru că sunt perfect incomplet
I'm still working on my masterpiece
Încă lucrez la capodopera mea
And I, I wanna hang with the greats
Și eu, vreau să stau cu cei mari
Got a way to go, but it's worth the wait
Am un drum de parcurs, dar merită așteptarea
No, you haven't seen the best of me
Nu, nu ai văzut ce e mai bun din mine
I'm still working on my masterpiece
Încă lucrez la capodopera mea
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
I still fall on my face sometimes
Inca mai cad cu fata uneori
And I can't colour inside the lines
Și nu pot colora în interiorul liniilor
'Cause I'm perfectly incomplete
Pentru că sunt perfect incomplet
I'm still working on my masterpiece
Încă lucrez la capodopera mea
Masterpiece, masterpiece (Yeeah)
Capodopera, capodopera (Da)
I still fall on my face sometimes (still fall)
Inca mai cad cu fata cateodata (ca inca)
And I can't colour inside the lines (inside the lines)
Și nu pot colora în interiorul liniilor (în interiorul liniilor)
'Cause I'm perfectly incomplete (perfectly incomplete)
Pentru că sunt perfect incomplet (perfect incomplet)
I'm still working on my masterpiece (on my masterpiece)
Încă lucrez la capodopera mea (la capodopera mea)
And I, I wanna hang with the greats (oh, with the greats)
Și eu, vreau să stau cu cei mari (oh, cu cei mari)
Got a way to go, but it's worth the wait, no (wait, no)
Am un drum de parcurs, dar merită așteptarea, nu (așteaptă, nu)
You haven't seen the best of me (b-b-best of me)
Nu ai văzut ce e mai bun din mine (b-b-best of me)
I'm still working on my masterpiece (I'm still working on my masterpiece)
Încă lucrez la capodopera mea (încă lucrez la capodopera mea)
Oooh, oooh (Yeeah)
Oooh, oooh (Da)
Oooh, aaah (Hey)
Oooh, aaah (Hei)
Oooh, oooh (Still working on, still working on)
Oooh, oooh (Încă lucrez, încă lucrez)
Oooh, aaah (Still working on my masterpiece)
Oooh, aaah (Încă lucrez la capodopera mea)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
