Masterpiece Liedtext Deutsche Übersetzung
Jessie J – Meisterwerk
by Jessie J
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So much pressure
So viel Druck
Why so loud?
Warum so laut?
If you don't like my sound
Wenn dir mein Sound nicht gefällt
You can turn it down
Sie können es ablehnen
I got a road
Ich habe eine Straße
And I walk it alone
Und ich gehe es alleine
Uphill battle
Harter Kampf
I look good when I climb
Beim Klettern sehe ich gut aus
I'm ferocious, precocious
Ich bin wild, frühreif
I get braggadocios
Ich bekomme Prahlereien
I'm not gonna stop
Ich werde nicht aufhören
I like the view from the top (Yeah)
Ich mag die Aussicht von oben (Ja)
You talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
Du redest das bla bla, das la la, das rah rah scheiße
And I'm so done, I'm so over it
Und ich bin so fertig, ich bin so darüber hinweg
Sometimes I mess up, I f*$% up, I hit and miss
Manchmal vermassle ich es, ich vermassele es, ich treffe und verfehle
But I'm okay, I'm cool with it
Aber mir geht es gut, ich finde es cool
I still fall on my face sometimes
Ich falle immer noch manchmal auf mein Gesicht
And I can't colour inside the lines
Und ich kann die Linien nicht ausmalen
'Cause I'm perfectly incomplete
Weil ich vollkommen unvollständig bin
I'm still working on my masterpiece
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
And I, I wanna hang with the greats
Und ich möchte mit den ganz Großen zusammen sein
Got a way to go, but it's worth the wait
Es ist noch ein weiter Weg, aber das Warten lohnt sich
No, you haven't seen the best of me
Nein, du hast nicht das Beste von mir gesehen
I'm still working on my masterpiece
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Those who mind don't matter
Diejenigen, die etwas dagegen haben, spielen keine Rolle
Those who matter, don't mind
Diejenigen, die wichtig sind, haben nichts dagegen
If you don't catch what I'm throwing
Wenn du nicht fängst, was ich werfe
Then I'll leave you behind
Dann werde ich dich zurücklassen
Gone in a flash
Im Nu verschwunden
And I ain't living like that
Und so lebe ich nicht
They talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
Sie reden dieses bla bla, das la la, das rah rah scheiße
Roll with the punches, and take the hits
Rollen Sie mit den Schlägen und stecken Sie die Treffer ein
Sometimes I mess up, I f*$% up, I swing and miss
Manchmal vermassle ich es, ich scheitere, ich schwinge und verfehle
But it's okay, I'm cool with it
Aber es ist okay, ich finde es cool
I still fall on my face sometimes
Ich falle immer noch manchmal auf mein Gesicht
And I can't colour inside the lines
Und ich kann die Linien nicht ausmalen
'Cause I'm perfectly incomplete
Weil ich vollkommen unvollständig bin
I'm still working on my masterpiece
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
And I, I wanna hang with the greats
Und ich möchte mit den ganz Großen zusammen sein
Got a way to go, but it's worth the wait
Es ist noch ein weiter Weg, aber das Warten lohnt sich
No, you haven't seen the best of me
Nein, du hast nicht das Beste von mir gesehen
I'm still working on my masterpiece
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, aaah
Oooh, aaah
I still fall on my face sometimes
Ich falle immer noch manchmal auf mein Gesicht
And I can't colour inside the lines
Und ich kann die Linien nicht ausmalen
'Cause I'm perfectly incomplete
Weil ich vollkommen unvollständig bin
I'm still working on my masterpiece
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
Masterpiece, masterpiece (Yeeah)
Meisterwerk, Meisterwerk (Ja)
I still fall on my face sometimes (still fall)
Ich falle immer noch manchmal auf mein Gesicht (falle immer noch)
And I can't colour inside the lines (inside the lines)
Und ich kann die Linien nicht ausmalen (innerhalb der Linien)
'Cause I'm perfectly incomplete (perfectly incomplete)
Weil ich vollkommen unvollständig bin (völlig unvollständig)
I'm still working on my masterpiece (on my masterpiece)
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk (an meinem Meisterwerk)
And I, I wanna hang with the greats (oh, with the greats)
Und ich möchte mit den Großen abhängen (oh, mit den Großen)
Got a way to go, but it's worth the wait, no (wait, no)
Ich habe noch einen weiten Weg vor mir, aber das Warten lohnt sich, nein (warte, nein)
You haven't seen the best of me (b-b-best of me)
Du hast nicht das Beste von mir gesehen (das Beste von mir)
I'm still working on my masterpiece (I'm still working on my masterpiece)
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk (Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk)
Oooh, oooh (Yeeah)
Oooh, oooh (Ja)
Oooh, aaah (Hey)
Oooh, aaah (Hey)
Oooh, oooh (Still working on, still working on)
Oooh, oooh (wir arbeiten immer noch daran, arbeiten immer noch daran)
Oooh, aaah (Still working on my masterpiece)
Oooh, aaah (Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
