Aqualung 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sit-ting on a park bench - eye-ing lit-tle girls - with bad in-tent
公園のベンチに座って - 小さな女の子たちを見つめて - 悪いテントを張って
Snot is runnig down his nose -greassy fingers smearing - shabby clothes- Hey Aqualung
鼻水が鼻を流れ落ちている - 脂っこい指が汚れている - みすぼらしい服 - Hey Aqualung
Drying in the cold sun - watching as the frilly - panties run - Hey Aqualung
寒い日差しで乾かす - フリルを眺める - パンツが走る - Hey Aqualung
Feeling like a dead duck - spitting out pieces of - his broken luck - Oh Aqualung
死んだアヒルのような気分 - 破片を吐き出す - 彼の壊れた運 - オー・アクアラング
Verse on Acoustic:
アコースティックの詩:
Sun streaking cold an old man wandring lonely,
冷たい日差しが照りつけ、孤独にさまよう老人、
taking time the only way he knows.
彼が知っている唯一の方法は時間をかけることだ。
Legs hurting bad as he bends to pick a dog end .
犬の端をつかもうとかがむと足がひどく痛む。
He goes down to the bog and warms his feet.
彼は沼地に降りて足を温めます。
Feeling alone the army's up the road,
孤独を感じながら軍隊が進んでいる、
salvation a la mode and a cup of tea.
救いのアラモードと一杯のお茶。
Aqualung my friend, don't you start away uneasy.
アクアラング、友人よ、不安になって始めないでください。
You poor old sod see it's only me.
哀れな老人よ、わかってください、それは私だけです。
(faster and heavier)
(より速く、より重い)
Do you still remember,Decembers foggy freeze
まだ覚えていますか、12月の霧深い氷
when the ice that clings onto your beard
氷がひげにくっつくとき
was screaming agony?
悲鳴を上げていた？
And your ratling last breaths with deepseadiver sounds
そして、あなたの最後の呼吸は深海ダイバーの音でガラガラ音を立てます
and the flowers bloom like madness in the spring.
そして春には狂ったように花が咲きます。
Solo:
ソロ：