Cup of Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

Jethro Tull - Cup of Wonder
Jethro Tull - Beker van verwondering
||----2-----------------2-|-----2p0---0-(0)------------||
||----2----------------2-|-----2p0---0-(0)------------||
(n) = optional note
(n) = optionele opmerking
May I make my fond excuses
Mag ik mijn dierbare excuses maken
for the lateness of the hour,
voor het late uur,
but we accept your invitation,
maar wij accepteren uw uitnodiging,
and we bring you Beltane's flower.
en wij brengen je Beltane's bloem.
For the May Day is the great day,
Want de meidag is de grote dag,
sung along the old straight track.
gezongen langs het oude rechte spoor.
And those who ancient lines did lay
En degenen die oude lijnen legden
will heed the song that calls them back.
zullen luisteren naar het lied dat hen terugroept.
Pass the word and pass the lady,
Geef het woord door en geef de dame door,
pass the plate to all who hunger.
geef het bord door aan iedereen die honger heeft.
Pass the wit of ancient wisdom,
Geef het verstand van oude wijsheid door,
pass the cup of crimson wonder. x2
geef de beker van karmozijnrode verwondering door. x2
Ask the green man where he comes from,
Vraag de groene man waar hij vandaan komt,
ask the cup that fills with red.
vraag het aan de beker die zich met rood vult.
Ask the old grey standing stones that
Vraag dat maar aan de oude grijze staande stenen
show the sun its way to bed.
wijs de zon de weg naar bed.
Question all as to their ways,
Vraag allen naar hun wegen,
and learn the secrets that they hold.
en ontdek de geheimen die ze bevatten.
Walk the lines of nature's palm
Loop langs de lijnen van de palm van de natuur
crossed with silver and with gold.
gekruist met zilver en met goud.
Pass the cup and pass the lady,
Geef de beker door en geef de dame door,
pass the plate to all who hunger.
geef het bord door aan iedereen die honger heeft.
Pass the wit of ancient wisdom,
Geef het verstand van oude wijsheid door,
pass the cup of crimson wonder.
geef de beker van karmozijnrode verwondering door.
Join in black December's sadness,
Doe mee met het verdriet van zwarte december,
lie in August's welcome corn.
liggen in de welkomstmaïs van augustus.
Stir the cup that's ever-filling
Roer de beker die altijd vult
with the blood of all that's born.
met het bloed van alles wat geboren is.
But the May Day is the great day,
Maar de meidag is de grote dag,
sung along the old straight track.
gezongen langs het oude rechte spoor.
And those who ancient lines did lay
En degenen die oude lijnen legden
will heed this song that calls them back.
zullen luisteren naar dit lied dat hen terugroept.
Pass the word and pass the lady,
Geef het woord door en geef de dame door,
pass the plate to all who hunger.
geef het bord door aan iedereen die honger heeft.
Pass the wit of ancient wisdom,
Geef het verstand van oude wijsheid door,
pass the cup of crimson wonder.
geef de beker van karmozijnrode verwondering door.
I did not yet have the time to tab the solo, so if anyone has it, please post!
Ik had nog geen tijd om de solo te bekijken, dus als iemand hem heeft, post hem dan!