Heavy Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Jethro Tull: Heavy Water
جيثرو تول: الماء الثقيل
Chords: Håkan Mattsson
الأوتار: هاكان ماتسون
B7sus4:
ب7سوس4:
(Barre Bm on 2nd fret,
(باري بم على الحنق الثاني،
Bm B7sus4 e 2 just lift the small
Bm B7sus4 e 2 فقط ارفع الصغير
I walked out in the city night, B 5 finger and put it
خرجت في ليلة المدينة، ب 5 إصبع ووضعته
A E D E G 2 on the Bstring,
A E D E G 2 على الوتر،
A burning in my eyes, like it was broad daylight. D 4 fret 5.)
حرقة في عيني، كأنها في وضح النهار. د 4 الحنق 5.)
And it was hot, down there in the crowd. E -
وكان الجو حارا هناك وسط الحشد. ه -
The stars went out behind a thunder cloud.
خرجت النجوم خلف سحابة رعدية.
Chatter in the air, like a telegraph line.
ثرثرة في الهواء، مثل خط التلغراف.
Big drops hissing on the neon sign.
قطرات كبيرة تهسهس على لافتة النيون.
Thumping in my heart, and it's hurting me to see.
خفقان في قلبي، ويؤذيني أن أرى.
Smokestack blowing, now they're pouring
المدخنة تنفخ، والآن تتدفق
heavy water on me.
الماء الثقيل علي.
Ooh, pouring heavy water on me.
أوه، صب الماء الثقيل علي.
Ooh, heavy water.
أوه، الماء الثقيل.
She was a southern girl. We stared man to man.
كانت فتاة جنوبية. لقد حدقنا رجلاً لرجل.
I move like a stranger in this strange land.
أتحرك كغريب في هذه الأرض الغريبة.
She was a round hole, I was a square peg.
لقد كانت حفرة مستديرة، وكنت وتدا مربعا.
I watched the little black specks running down her leg.
شاهدت البقع السوداء الصغيرة تتدفق على ساقها.
Didn't seem to mind that dirty rain coming down ---
لا يبدو أن هناك مانع من نزول المطر القذر ---
shirt hanging open. She was wet and brown.
قميص معلق مفتوح. كانت مبللة وبنية.
Thumping in my heart, and it's hurting me to see.
خفقان في قلبي، ويؤذيني أن أرى.
Smokestack blowing, now they're pouring
المدخنة تنفخ، والآن تتدفق
heavy water on me.
الماء الثقيل علي.
Ooh, pouring heavy water on me.
أوه، صب الماء الثقيل علي.
Ooh, pouring heavy water.
أوه، صب الماء الثقيل.
Bm G A * Solo, repeat 4 times *
Bm G A * منفرداً، كرر 4 مرات *
Pouring heavy water
صب الماء الثقيل
What goes up has to fall back down.
ما يرتفع يجب أن يتراجع.
It's no night to be out dancing in a party town
إنها ليست ليلة للرقص في مدينة الحفلات
when it runs hot and it runs so wide ---
عندما يكون الجو حارًا ويمتد على نطاق واسع ---
running in the street like a thin black tide.
يركض في الشارع مثل المد الأسود الرقيق.
Chatter in the air, like a telegraph line.
ثرثرة في الهواء، مثل خط التلغراف.
Big drops hissing on the neon sign.
قطرات كبيرة تهسهس على لافتة النيون.
Thumping in my heart, and it's hurting me to see.
خفقان في قلبي، ويؤذيني أن أرى.
Smokestack blowing, now they're pouring
المدخنة تنفخ، والآن تتدفق
heavy water on me.
الماء الثقيل علي.
Ooh, pouring heavy water on me. * repeat 3 times *
أوه، صب الماء الثقيل علي. *كرر 3 مرات*
Ooh, pouring heavy water - on me.
أوه، صب الماء الثقيل - علي.