Heavy Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jethro Tull: Heavy Water
Jethro Tull: Ciężka woda
Chords: Håkan Mattsson
Akordy: Håkan Mattsson
B7sus4:
B7sus4:
(Barre Bm on 2nd fret,
(Barre Bm na 2. progu,
Bm B7sus4 e 2 just lift the small
Bm B7sus4 e 2 po prostu podnieś mały
I walked out in the city night, B 5 finger and put it
Wyszedłem w nocy do miasta, palec B 5 i położyłem go
A E D E G 2 on the Bstring,
A E D E G 2 na strunie B,
A burning in my eyes, like it was broad daylight. D 4 fret 5.)
Płonące oczy, jakby był biały dzień. D 4 próg 5.)
And it was hot, down there in the crowd. E -
I było gorąco, tam w tłumie. E-
The stars went out behind a thunder cloud.
Gwiazdy zgasły za chmurą burzową.
Chatter in the air, like a telegraph line.
Gadaj w powietrzu jak linia telegraficzna.
Big drops hissing on the neon sign.
Duże krople syczą na neonie.
Thumping in my heart, and it's hurting me to see.
Uderza mnie w serce i patrzenie na to sprawia mi ból.
Smokestack blowing, now they're pouring
Dmucha komin, teraz leje
heavy water on me.
na mnie ciężka woda.
Ooh, pouring heavy water on me.
Och, wylewasz na mnie ciężką wodę.
Ooh, heavy water.
Och, ciężka woda.
She was a southern girl. We stared man to man.
Była dziewczyną z południa. Patrzyliśmy się od człowieka do człowieka.
I move like a stranger in this strange land.
Poruszam się jak obcy w tej dziwnej krainie.
She was a round hole, I was a square peg.
Ona była okrągłą dziurą, ja kwadratowym kołkiem.
I watched the little black specks running down her leg.
Obserwowałem małe czarne plamki spływające po jej nodze.
Didn't seem to mind that dirty rain coming down ---
Wydawało się, że nie przeszkadza mu padający brudny deszcz ---
shirt hanging open. She was wet and brown.
koszula wisi rozpięta. Była mokra i brązowa.
Thumping in my heart, and it's hurting me to see.
Uderza mnie w serce i patrzenie na to sprawia mi ból.
Smokestack blowing, now they're pouring
Dmucha komin, teraz leje
heavy water on me.
na mnie ciężka woda.
Ooh, pouring heavy water on me.
Och, wylewasz na mnie ciężką wodę.
Ooh, pouring heavy water.
Och, wylewam ciężką wodę.
Bm G A * Solo, repeat 4 times *
Bm G A * Solo, powtórz 4 razy *
Pouring heavy water
Wylewanie ciężkiej wody
What goes up has to fall back down.
To, co wznosi się, musi ponownie spaść.
It's no night to be out dancing in a party town
To nie jest wieczór na tańce w imprezowym mieście
when it runs hot and it runs so wide ---
kiedy jest gorąco i jest tak szeroko ---
running in the street like a thin black tide.
biegnąc po ulicy jak cienka czarna fala.
Chatter in the air, like a telegraph line.
Gadaj w powietrzu jak linia telegraficzna.
Big drops hissing on the neon sign.
Duże krople syczą na neonie.
Thumping in my heart, and it's hurting me to see.
Uderza mnie w serce i patrzenie na to sprawia mi ból.
Smokestack blowing, now they're pouring
Dmucha komin, teraz leje
heavy water on me.
na mnie ciężka woda.
Ooh, pouring heavy water on me. * repeat 3 times *
Och, wylewasz na mnie ciężką wodę. *powtórz 3 razy*
Ooh, pouring heavy water - on me.
Och, wylewasz na mnie ciężką wodę.