Chinatown Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D--E--D--E-- x2
Intro: D--E--D--E-- x2
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
candle is blue could see
Kerze ist blau, konnte man sehen
me through but I'm color
Ich bin durch, aber ich bin farbig
blind they tell
blind erzählen sie
me it's blue and I'm a
Bei mir ist es blau und ich bin ein
believer that's why I'm
Gläubige, deshalb bin ich
blind live on
Blinde leben weiter
the freeway listen
Die Autobahn hört zu
to signs and we drive
zu den Schildern und wir fahren
by feel be a
durch Gefühl sei ein
believer believe
Gläubiger glauben
everything you'll
alles was du willst
be right half the time
die Hälfte der Zeit recht haben
Verse 2:
Vers 2:
candle is waxing
Kerze wächst
takes my apartment
nimmt meine Wohnung
I bask in its magic
Ich genieße seine Magie
all of the firefighters
alle Feuerwehrleute
put out my fires took
löschte meine Feuer
all my matches
alle meine Streichhölzer
staying up later waking
später aufbleiben und aufwachen
up old and I'm leaving
Ich werde alt und gehe
her never ordering
Sie bestellt nie
in all friends and
in allen Freunden und
lovers and we're
Liebhaber und wir sind
making our weather
unser Wetter machen
with a lone light bulb
mit einer einzelnen Glühbirne
Chorus 1:
Refrain 1:
I'm tired of fighting
Ich habe es satt zu kämpfen
so I'm demolished
also bin ich am Boden zerstört
that's the way some
So ist es bei manchen
make exhaustion a
Erschöpfung machen a
mode of expression
Ausdrucksweise
and that's their way
und das ist ihre Art
I'm just a question
Ich bin nur eine Frage
knowing my answer I
Ich kenne meine Antwort
hope I'm wrong but
Ich hoffe, ich irre mich, aber
I know the answer it's
Ich kenne die Antwort
four in the morning
vier Uhr morgens
I'm right again and
Ich habe wieder recht und
I'm chinatown
Ich bin Chinatown
Verse 3:
Vers 3:
now in a hurry rubbing
jetzt in Eile reiben
up urgent to get home
Ich muss dringend nach Hause kommen
to dot was my
zu punktieren war mein
missed mistress messed
vermisste Herrin hat Mist gebaut
up my mattress I missed
Ich habe meine Matratze verpasst
the catch last
der Fang zuletzt
of the pitchers catfish
der Kannenwelse
done hunting harry
Fertig mit der Harry-Jagd
lundt most
lundt am meisten
of the killers never
der Mörder niemals
get famous and it's
Werde berühmt und es ist
hard on everyone
hart für alle
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm tired of fighting
Ich habe es satt zu kämpfen
I'm tired of fighting
Ich habe es satt zu kämpfen
I'm tired of fighting
Ich habe es satt zu kämpfen
I'm tired of fighting
Ich habe es satt zu kämpfen
Chorus 3:
Refrain 3:
I'm tired of fighting
Ich habe es satt zu kämpfen
so I'm demolished
also bin ich am Boden zerstört
that's the way some
So ist es bei manchen
make exhaustion a
Erschöpfung machen a
mode of expression
Ausdrucksweise
and that's their way
und das ist ihre Art
I'm just a question
Ich bin nur eine Frage
knowing my answer I
Ich kenne meine Antwort
hope I'm wrong but
Ich hoffe, ich irre mich, aber
I know the answer it's
Ich kenne die Antwort
four in the morning
vier Uhr morgens
I'm right again and
Ich habe wieder recht und
D D(hold) E x4
D D(halten) E x4
I'm chinatown
Ich bin Chinatown
Outro:
Outro:
D(hold)
D(halten)