Chinatown 歌詞 日本語訳

Intro: D--E--D--E-- x2
イントロ: D--E--D--E-- x2
then
それから
Verse 1:
1節:
candle is blue could see
キャンドルは青く見える
me through but I'm color
私は通ってますが、私は色です
blind they tell
彼らは言う盲目です
me it's blue and I'm a
私は青です、そして私はです
believer that's why I'm
信者、だから私は
blind live on
盲目は生き続ける
the freeway listen
高速道路を聞いてください
to signs and we drive
標識に向かって私たちは運転します
by feel be a
感じて
believer believe
信者は信じます
everything you'll
あなたがするすべて
be right half the time
半分は正しくありなさい
Verse 2:
2節:
candle is waxing
キャンドルがワックスがかかっています
takes my apartment
私のアパートを占領します
I bask in its magic
その魔法に浸る
all of the firefighters
消防士の皆さん
put out my fires took
私の火を消しました
all my matches
私のすべての試合
staying up later waking
遅くまで起きている
up old and I'm leaving
年をとったので出発します
her never ordering
彼女は決して注文しない
in all friends and
すべての友達の中で、そして
lovers and we're
恋人たちと私たちは
making our weather
私たちの天気を作る
with a lone light bulb
ひとつの電球で
Chorus 1:
コーラス1:
I'm tired of fighting
戦いには疲れた
so I'm demolished
だから私は取り壊される
that's the way some
それが一部の方法です
make exhaustion a
疲労困憊させる
mode of expression
表現方法
and that's their way
それが彼らのやり方だ
I'm just a question
ただの質問です
knowing my answer I
自分の答えを知っている私は
hope I'm wrong but
私が間違っていることを願っていますが、
I know the answer it's
私はその答えを知っています
four in the morning
朝の4時
I'm right again and
またしても私は正しいし、
I'm chinatown
私はチャイナタウンです
Verse 3:
3節:
now in a hurry rubbing
今急いでこする
up urgent to get home
急いで家に帰ります
to dot was my
ドットは私のものでした
missed mistress messed
逃した愛人めちゃくちゃ
up my mattress I missed
マットレスを上げて逃した
the catch last
最後にキャッチ
of the pitchers catfish
ピッチャーナマズの
done hunting harry
ハリー狩りを終えた
lundt most
ルント・モスト
of the killers never
殺人者の決して
get famous and it's
有名になって、それは
hard on everyone
誰に対しても厳しい
Chorus 2:
コーラス2:
I'm tired of fighting
戦いには疲れた
I'm tired of fighting
戦いには疲れた
I'm tired of fighting
戦いには疲れた
I'm tired of fighting
戦いには疲れた
Chorus 3:
コーラス3:
I'm tired of fighting
戦いには疲れた
so I'm demolished
だから私は取り壊される
that's the way some
それが一部の方法です
make exhaustion a
疲労困憊させる
mode of expression
表現方法
and that's their way
それが彼らのやり方だ
I'm just a question
ただの質問です
knowing my answer I
自分の答えを知っている私は
hope I'm wrong but
私が間違っていることを願っていますが、
I know the answer it's
私はその答えを知っています
four in the morning
朝の4時
I'm right again and
またしても私は正しいし、
D D(hold) E x4
D D(長押し) E x4
I'm chinatown
私はチャイナタウンです
Outro:
アウトロ:
D(hold)
D(長押し)