Conrad Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E-- x2
Einführung: E-- x2
Then
Dann
Bass:
Bass:
Verse 1:
Vers 1:
a hound's tooth coat
ein Hahnentrittmantel
pockets are bulging
Taschen sind prall
with nebutal bought
mit nebutal gekauft
from some doctor
von irgendeinem Arzt
who also was bought
der auch gekauft wurde
to keep those
um diese zu behalten
pockets full
Taschen voll
the face was lost
das Gesicht war verloren
but partly recovered
aber teilweise erholt
so half asleep and
also im Halbschlaf und
half in a frenzy one
halb in Raserei
side tries to smile
Seite versucht zu lächeln
enough for two
genug für zwei
Chorus 1:
Refrain 1:
Pictures remain
Bilder bleiben
split at the image
am Bild geteilt
cupboards well
Schränke gut
stocked with things
mit Dingen bestückt
to diminish the pain
um den Schmerz zu lindern
that comes with
das kommt mit
clarity and mirrors
Klarheit und Spiegel
in well lit rooms
in gut beleuchteten Räumen
Post Chorus:
Nachtrag:
Verse 2:
Vers 2:
she checks in at
Sie checkt ein
dwindling daylight
schwindendes Tageslicht
a week up front asks
eine Woche im Voraus fragt
not to be bothered
nicht stören
the registry will
Die Registrierung wird
show her mother's
zeige die ihrer Mutter
name locks the door
Name verschließt die Tür
sits on the bed just
sitzt einfach auf dem Bett
a minute before she
eine Minute vor ihr
picks her purse up
hebt ihre Handtasche auf
from the floor
vom Boden
she's pulling out
sie zieht sich zurück
what she needs
was sie braucht
Chorus 2:
Refrain 2:
warming her wrists
wärmt ihre Handgelenke
in promising water
in vielversprechendem Wasser
somebody's love
jemandes Liebe
another one's
eines anderen
daughter readies
Tochter ist bereit
herself apologizing
sich selbst entschuldigen
to the motel maids
zu den Motelmädchen
Bridge:
Brücke:
double edged and
zweischneidig und
super blue vertically
Superblau vertikal
letting the life from
das Leben loslassen
you casting a new
Du wirfst ein neues
darkness through the
Dunkelheit durch die
room angels lay their
Zimmerengel legen ihre
odds on you know not
Die Chancen stehen gut, dass Sie es nicht wissen
quite what they should
genau das, was sie sollten
do only that they
Tun Sie nur, dass sie
can't quite tear
kann nicht ganz reißen
themselves from the view
sich aus der Sicht
Interlude:
Zwischenspiel:
(Repeat Bridge)
(Wiederholungsbrücke)
Outro: E--A--E--B-- x4
Outro: E--A--E--B-- x4