Further North كلمات أغنية ترجمة عربية

Perfecting Loneliness
إتقان الشعور بالوحدة
2002 Jade Tree Records
2002 سجلات شجرة اليشم
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
With Bass
مع باس
Verse 1:
الآية 1:
The road tonight is cold
الطريق الليلة بارد
with ice and no cars pass by
مع الجليد ولا تمر السيارات
Thank god for no phone call
الحمد لله على عدم وجود مكالمة هاتفية
Just snow and a fire
فقط الثلج والنار
December endings and
نهايات ديسمبر و
since you sent me things
منذ أن أرسلت لي الأشياء
I just feel further north
أشعر فقط بالشمال
This year took 10 years to
استغرق هذا العام 10 سنوات ل
tell me that I'm alone again
أخبرني أنني وحيد مرة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
Everything here's
كل شيء هنا
a--bout to break
أ- على وشك الكسر
I'm one inch from
أنا على بعد بوصة واحدة من
more that I can take
أكثر مما أستطيع أن آخذه
and it's beautiful and sad
وهذا جميل وحزين
F(hold)
F(عقد)
but it's all that I have
ولكن هذا كل ما لدي
So tonight let's stay inside
لذلك الليلة دعونا نبقى في الداخل
I'll be the husband with
سأكون الزوج مع
a book for a bride
كتاب للعروس
Tonight let's stay inside
الليلة دعونا نبقى في الداخل
I could play guitar
يمكنني العزف على الجيتار
I've got so many songs
لدي الكثير من الأغاني
that you never heard
التي لم تسمع بها قط
and they weren't about you
ولم يكونوا عنك
I won't change a word just
لن أغير كلمة واحدة فقط
because you're gone
لأنك ذهبت
Interlude: C-G-F-- x2, C--
فاصل: C-G-F-- x2، C--
Verse 2:
الآية 2:
The trees creak with
صرير الأشجار مع
an arthritic arms
أذرع التهاب المفاصل
Brittle in their powdered bark
هشة في اللحاء المسحوق
Blue moon light I can't
ضوء القمر الأزرق لا أستطيع
cry right but I miss you tonight
أبكي بشكل صحيح لكني أفتقدك الليلة
Chorus 2:
الكورس 2:
Everything here's
كل شيء هنا
a--bout to break
أ- على وشك الكسر
I'm one inch from
أنا على بعد بوصة واحدة من
more that I can take
أكثر مما أستطيع أن آخذه
and it's beautiful and sad
وهذا جميل وحزين
F(hold)
F(عقد)
but it's all that I have
ولكن هذا كل ما لدي
So tonight I'll stay inside
لذلك الليلة سأبقى في الداخل
There are things
هناك أشياء
that I'd like
الذي أريده
to try with you
لمحاولة معك
but I stay inside
لكني أبقى في الداخل
Tonight I'll stay inside
الليلة سأبقى في الداخل
F C(hold)
إف سي (عقد)
I could play guitar
يمكنني العزف على الجيتار